1. Artist
1.1. 일본에서 가수를 다르게 부르는 말
일본에서는 '아이돌 가수'와 일반 가수를 구분하기 위해 아티스트라는 표현을 쓴다. 일본 연예계에서 말하는 아이돌은 한국 아이돌과는 개념자체가 다른데, 아이돌 가수는 일단 노래를 하기는 하지만 노래가 본업이 아니다. 특히 쟈니스 소속 아이돌의 경우 노래보다는 오락 방송이나 배우 활동에 치중하는 경우가 많은 것이 대표적인 사례. 다만 넷상의 인식과 달리 일본에서의 아이돌과 아티스트는 가창력이나 춤 실력과는 무관한 개념이다. 본업이 '가수'면 아티스트고, 본업이 '엔터테이너'이면 아이돌인 것이다.[1]
애초에 지향점이 다르기에 아이돌보다 아티스트가 우월하다고 할 수가 없다. 반대로 한국에서는 아이돌이라고 해도 가수가 본업이라고 여기기 때문에 이런 개념을 적용시키기 힘들다. 물론 한국의 다비치처럼 일본도 '이 팀을 아이돌로 봐야하나 아티스트로 봐야하나'[2] 논란이 있는 케이스는 꽤 많다. 자세한 사항은 일본 아이돌 참조.
일본에서도 아이돌이든 비아이돌이든 모두 총칭해서 "아티스트"라고 하는 경우도 있다. 예를 들어, 음악 방송 등에서 "출연 아티스트"라고 하면 아이돌이든 아이돌이 아닌 가수든 그 회차에 출연하는 모든 팀을 가리키지, "출연 아티스트 및 아이돌"이라고 하지 않는다. 즉 구분이 명확한 표현은 아니라는 것에 주의하자.
애초에 지향점이 다르기에 아이돌보다 아티스트가 우월하다고 할 수가 없다. 반대로 한국에서는 아이돌이라고 해도 가수가 본업이라고 여기기 때문에 이런 개념을 적용시키기 힘들다. 물론 한국의 다비치처럼 일본도 '이 팀을 아이돌로 봐야하나 아티스트로 봐야하나'[2] 논란이 있는 케이스는 꽤 많다. 자세한 사항은 일본 아이돌 참조.
일본에서도 아이돌이든 비아이돌이든 모두 총칭해서 "아티스트"라고 하는 경우도 있다. 예를 들어, 음악 방송 등에서 "출연 아티스트"라고 하면 아이돌이든 아이돌이 아닌 가수든 그 회차에 출연하는 모든 팀을 가리키지, "출연 아티스트 및 아이돌"이라고 하지 않는다. 즉 구분이 명확한 표현은 아니라는 것에 주의하자.
1.1.1. 관련 문서
1.2. 한국에서 가수를 다르게 부르는 말
1.3. 라테일의 직업 중 하나
2. 영화
[1] 일본 아이돌들의 가수로서의 스펙이 낮은 경우가 많기는 하지만, 솔로 가수라고 나오는 경우에도 댄스나 가창력이 떨어지는 경우는 부지기수다. 대중의 평가기준은 아무래도 '음악'이 본업인 아티스트 가수쪽이 더 엄격하다. 아이돌이 무대에서 음이탈을 하면 귀엽게 봐주지만 솔로 가수가 그러면 바로 엄청나게 까인다.[2] 대표적 케이스가 EXILE과 Perfume. 이런 경우 '본인들이 뭐라고 자칭하느냐'에 따라 결정된다. 엑자일 트라이브는 자신들을 '퍼포먼스 유닛'이라고 자칭해 아티스트 가수 포지션에 있고, 퍼퓸은 자신들을 아이돌이라고 자칭하고 있다.