明日이라고 쓰며 あした라고 읽는다. 한국은 주로 올 래(來)를 쓰는 반면 일본은 밝을 명(明)을 쓰는 것이 차이점이다.

참고로 중국어에서도 내일을 明日이라고 일컫을 때가 있다. 다만 중국어에서 내일은 明日보다는 明天[Míngtiān]로 말하는 경우가 더 일상적이다.