일본 동북 지방의 전승에 따르면 이 스즈카 고젠은 아름다운 미녀이며 천축(인도)의 제사천마왕[3]이라는 마왕의 딸로 일본을 마국(魔國)으로 만들기 위해 인도에서부터 일본으로 건너온 귀녀라고 한다.

다이츠렌을 비롯한 명검 3자루[4]와 광륜거(光輪車)라는 하늘을 나는 탈것 등 호화로운 무기와 도구들을 소지하고, 오타케마루라는 오니를 필두에 세운 요괴 군대로 일본을 전복하려고 했다. 하지만 결국 스즈카 고젠은 사카노우에노 타무라마로(坂上 田村麻呂)라는 장수에게 패하자 타무라마로에게 반해 그의 부인이 되었다. 그 뒤 스즈카 고젠은 남편과 함께 오타케마루를 비롯한 오니들을 퇴치했다.