#F7B938
創生せよ、天に描いた星辰を───我らは煌めく流れ星
창생하라, 하늘에 그린 성신을──우리는 빛나는 유성일지어다

根から幹へ、幹から枝へ、枝から葉へ、神界へ。
뿌리에서 줄기로, 줄기에서 가지로, 가지에서 잎으로, 신계로

天地抱く虹の橋、栄華を誇る聖域は猛る焔で巨人を阻む。
鮮烈なる光輝を跨ぐ資格を抱くは善神のみ
천지를 꿰뚫는 무지개의 다리, 영화를 뽐내는 성역은 맹렬한 불꽃으로 거인을 막는다. 선명한 광휘를 건널 자격을 지닌 것은 선신 뿐

ああ、無二無窮の美しさ。その色合いを我が宝鏡に映すなら───
아아, 둘도 없는 무구의 아름다움. 그 색을 나의 보경(宝鏡)에 비춘다면───

彩りごと転じる調べを奏でよう、[ruby(独自の祝詞を織り込まん, ruby=カスタムコード入力開始)]
색채마저 뒤집히는 음악을 노래하리, [ruby(독자적인 축사를 포함하지 않으리, ruby=커스텀 코드 입력 개시)]

[ruby(吾が児、此の宝鏡を視まさむこと、当に吾を視るがごとくすべし。, ruby=第五次世界大戦用星辰兵器・天之闇戸を参考に、)]
[ruby(나의 아이야、이 보경을 보는 것은 나를 보는 것과 같다 여기거라, ruby=제 5 차 세 계 대 전 용 성 신 병 기 · 아 메 노 쿠 라 토 를 참 조)].

[ruby(与に床を同じくし殿を共にして、斎鏡となすべし, ruby=特殊機能アステリズムの設定を旧暦日本の機械言語に変更完了)]。
[ruby(이를 그대의 거처에 두니、재를 지낼 적에 이용하라, ruby=특수기능 아스테리즘의 설정을 구력 일본의 기계 언어로 변경 완료)].

───では[ruby(手力男神, ruby=タヂカラオ)]よ、後は御身に任せましょうぞ。
───그럼 타지카라오여, 나머지는 그대에게 맡기리라.

日ノ本一の剛腕で岩戸隠れに終止符を
히노모토의 제일의 힘으로 이와토카구레에 종지부를 맺어 다오

[ruby(超新星, ruby=Metalnova)]───[ruby(新型祝詞、異伝・虹鏡奉殿の神勅, ruby=Mahutsunokagami Shine Colors)]
[ruby(초신성, ruby=Metalnova)]───[ruby(신형축사、이전·홍경봉전의 신칙, ruby=Mahutsunokagami Shine Colors)]