오리지널 세계관 연대 순서
| ||||
AD.POLICE(OVA)
| →
| 버블검 크라이시스(OVA)
| →
| 버블검 크래시!(OVA)
|
리메이크 세계관 연대 순서
| ||||
A.D.POLICE(TVA)
| →
| 패러사이트 돌즈(OVA/MOV)
| →
| 버블검 크라이시스 도쿄 2040(TVA)
|
버블검 크라이시스
バブルガムクライシス Bubblegum Crisis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작품 정보 ▼
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요
1987년부터 1991년까지 나왔던 일본 OVA.
OVA 황금기 시기 대표작 메가존 23 1, 2를 제작한 스즈키 토시미치 원작에 갈포스를 통해 이름을 알린 애니메이터 소노다 켄이치가 캐릭터, 메카닉 디자인을 맡은 배틀슈츠를 입고 싸우는 4인의 주인공의 이야기를 다룬 오리지날 애니메이션이다. 시리즈 5, 6편엔 오오바리 마사미도 참여했으며 시리즈 7편 에피소드 레이카 편에선 우루시하라 사토시가 작화 감독에 참여하기도 했다.
블레이드 러너의 영향을 강하게 받은 사이버펑크 성향의 SF 액션물로, 위 메가존 23과 비슷한 성인지향의 퇴폐적이고 디스토피아적인 분위기에, 미소녀, 액션, 메카닉이라는 웬만한 세일즈 포인트는 다 짬뽕한 작품으로, 1980년대 시점에서 바라본 서력 2032년의 '메카 도쿄'를 배경으로 어둠의 집행자 나이트세이버즈(약칭 KS)의 활약을 그리고 있다.
훌륭한 작화, 음악, 성우진에 힘입어 버블 전성기인 당시에 나름 인기가 좋아 관련 화보집도 많이 나왔으며, 성우 겸 전문가수 오오모리 키누코가 부른 OST의 음악도 상당히 잘 팔렸다. 전형적인 초기형 투희 & 싸우는 미소녀 속성의 작품이기도 하고 메카무스메 계열이라고도 할 수 있다. 북미에서 명성이 높은 소노다 켄이치 작답게 양덕들에게도 인지도가 높은 편. 오히려 일본보다 인기가 있다. 공각기동대와 함께 사이버 펑크의 대표적 작품으로 거론되며 서양권에서 특히 유명한 SF 작품 중에 하나라 해도 과언이 아니다. 작화로는 오오바리 마사미가 감독한 5, 6화의 작화가 좋은 것으로 유명하다. [1] 오오바리 마사미의 서양 평가가 높은 것도 이 작품 때문이다. 이 작품은 감독이 여러 명인데 이 감독들이 해외에선 그다지 유명하지 않아서 오오바리의 작품으로 홍보했기 때문이다.
본작은 본래 총 13부작으로 플롯이 짜여졌으며, 9편 이후로도 제작이 될 예정이었지만 여러 사정으로 인해 8편에서 일단락되었다. 이후 제작 스튜디오를 옮기고 제목을 《버블검 크래시!》로 바꿔 속편이 나왔으며, 시계열상 프리퀄에 해당하는 3부작 OVA 작품 《AD. POLICE》도 나왔다.
본작에서 묘사되는 주연들의 강화복인 하드슈트가 이 작품의 아이덴티티로 여성적인 매력을 살림과 동시에 병기로서의 강인함을 동시에 보여줘 주목을 받았다. 각 부분별로 뜯어보면 바디슈츠부터 시작해서 하이힐까지 상당히 여성성을 어필하고 있지만, 강화 갑옷답게 전체적으로 육중하고 견고한 느낌을 잃지 않아 지금도 매력적인 메카 디자인으로 꼽힌다.
본작의 음악 프로듀스를 담당한 후지타 슌지(藤田純)는 인터뷰에서 본작에 대해 '필살 사치인 같은 걸 해보고 싶어 열의를 기울인 작품', 'TV 애니메이션과는 다른 형태로 영상을 제작하고 싶다는 꿈이 있어 그 꿈을 형상화한 최초의 작품'이라는 소감을 밝혔다판
OVA 황금기 시기 대표작 메가존 23 1, 2를 제작한 스즈키 토시미치 원작에 갈포스를 통해 이름을 알린 애니메이터 소노다 켄이치가 캐릭터, 메카닉 디자인을 맡은 배틀슈츠를 입고 싸우는 4인의 주인공의 이야기를 다룬 오리지날 애니메이션이다. 시리즈 5, 6편엔 오오바리 마사미도 참여했으며 시리즈 7편 에피소드 레이카 편에선 우루시하라 사토시가 작화 감독에 참여하기도 했다.
블레이드 러너의 영향을 강하게 받은 사이버펑크 성향의 SF 액션물로, 위 메가존 23과 비슷한 성인지향의 퇴폐적이고 디스토피아적인 분위기에, 미소녀, 액션, 메카닉이라는 웬만한 세일즈 포인트는 다 짬뽕한 작품으로, 1980년대 시점에서 바라본 서력 2032년의 '메카 도쿄'를 배경으로 어둠의 집행자 나이트세이버즈(약칭 KS)의 활약을 그리고 있다.
훌륭한 작화, 음악, 성우진에 힘입어 버블 전성기인 당시에 나름 인기가 좋아 관련 화보집도 많이 나왔으며, 성우 겸 전문가수 오오모리 키누코가 부른 OST의 음악도 상당히 잘 팔렸다. 전형적인 초기형 투희 & 싸우는 미소녀 속성의 작품이기도 하고 메카무스메 계열이라고도 할 수 있다. 북미에서 명성이 높은 소노다 켄이치 작답게 양덕들에게도 인지도가 높은 편. 오히려 일본보다 인기가 있다. 공각기동대와 함께 사이버 펑크의 대표적 작품으로 거론되며 서양권에서 특히 유명한 SF 작품 중에 하나라 해도 과언이 아니다. 작화로는 오오바리 마사미가 감독한 5, 6화의 작화가 좋은 것으로 유명하다. [1] 오오바리 마사미의 서양 평가가 높은 것도 이 작품 때문이다. 이 작품은 감독이 여러 명인데 이 감독들이 해외에선 그다지 유명하지 않아서 오오바리의 작품으로 홍보했기 때문이다.
본작은 본래 총 13부작으로 플롯이 짜여졌으며, 9편 이후로도 제작이 될 예정이었지만 여러 사정으로 인해 8편에서 일단락되었다. 이후 제작 스튜디오를 옮기고 제목을 《버블검 크래시!》로 바꿔 속편이 나왔으며, 시계열상 프리퀄에 해당하는 3부작 OVA 작품 《AD. POLICE》도 나왔다.
본작에서 묘사되는 주연들의 강화복인 하드슈트가 이 작품의 아이덴티티로 여성적인 매력을 살림과 동시에 병기로서의 강인함을 동시에 보여줘 주목을 받았다. 각 부분별로 뜯어보면 바디슈츠부터 시작해서 하이힐까지 상당히 여성성을 어필하고 있지만, 강화 갑옷답게 전체적으로 육중하고 견고한 느낌을 잃지 않아 지금도 매력적인 메카 디자인으로 꼽힌다.
본작의 음악 프로듀스를 담당한 후지타 슌지(藤田純)는 인터뷰에서 본작에 대해 '필살 사치인 같은 걸 해보고 싶어 열의를 기울인 작품', 'TV 애니메이션과는 다른 형태로 영상을 제작하고 싶다는 꿈이 있어 그 꿈을 형상화한 최초의 작품'이라는 소감을 밝혔다판
2. 시놉시스
2025년 관동 대지진이 일어나 도쿄가 반으로 갈라지는 사태가 발생하고, 이로 인해 도쿄를 재건하는 과정에서 7년이 지난 2032년이 작중 배경.
도쿄는 각종 산업이나 인종이 밀집한 초과밀도시 '메가로시티 도쿄(メガロシティTOKYO)', 약칭 '메가도쿄'라는 이름으로 다시 재건에 성공한다. 하지만 실상은 바이오메카닉으로 거대화된 재벌그룹 게놈과 이들에 의해 개발된 정체불명의 인간형 안드로이드 부머(Boomer)들이 일으키는 범죄로 메가도쿄가 급격히 황폐화된다. 부머는 인간 이상의 파워와 지능을 가졌으며, 외형을 인간처럼 위장하여 활동할 수 있는 안드로이드로 사실상 일반 경찰력으로는 제어가 불가능.
이를 막기 위해 특수 경찰부대 AD 폴리스를 창설하지만 늘어나는 부머들의 범죄에 중과부적인 상황. 이때 정체불명의 배틀슈츠로 무장한 여성 4명이 부머들을 제압하면서 도시에 새로운 희망으로 등장하게 되는데... 이들을 나이트 세이버즈라고 부른다.
도쿄는 각종 산업이나 인종이 밀집한 초과밀도시 '메가로시티 도쿄(メガロシティTOKYO)', 약칭 '메가도쿄'라는 이름으로 다시 재건에 성공한다. 하지만 실상은 바이오메카닉으로 거대화된 재벌그룹 게놈과 이들에 의해 개발된 정체불명의 인간형 안드로이드 부머(Boomer)들이 일으키는 범죄로 메가도쿄가 급격히 황폐화된다. 부머는 인간 이상의 파워와 지능을 가졌으며, 외형을 인간처럼 위장하여 활동할 수 있는 안드로이드로 사실상 일반 경찰력으로는 제어가 불가능.
이를 막기 위해 특수 경찰부대 AD 폴리스를 창설하지만 늘어나는 부머들의 범죄에 중과부적인 상황. 이때 정체불명의 배틀슈츠로 무장한 여성 4명이 부머들을 제압하면서 도시에 새로운 희망으로 등장하게 되는데... 이들을 나이트 세이버즈라고 부른다.
3. 등장인물
4. 주제가
5. 회차 목록
회차
| 제목
| 각본
| 스토리보드
| 연출
| 작화감독
| 발매일
|
PART1
| TINSEL CITY
| -
| 야타가이 켄이치
(八谷賢一) | 1987.02.25.
| ||
PART2
| BORN TO KILL
| 아키야마 카츠히토
| 1987.09.05.
| |||
PART3
| BLOW UP
| 하야시 히로키
(林 宏樹) | 이데 야스노리
(井出安軌) | 1987.12.05.
| ||
PART4
| REVENGE ROAD
| 아리이 에무
(有井絵夢) | -
| 하야시 히로키
| 1988.07.24.
| |
PART5
| MOONLIGHT RAMBLER
| 스즈키 토시미츠
(鈴木敏充) | 오오바리 마사미
| 1988.12.25.
| ||
PART6
| RED EYES
| -
| 1989.08.30.
| |||
PART7
| DOUBLE VISION
| 아오키 타케시
(青木 武) | 1990.03.14.
| |||
PART8
| SCOOP CHASE
| 요시다 히데토시
(吉田英俊) | 고다 히로아키
| -
| 마츠바라 히데노리
키시다 타카히로 | 1991.01.30.
|
6. OVA: 버블검 크래시!
버블검 크래시!
BUBBLEGUM CRASH! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작품 정보 ▼
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
상술했던 후속작. 버블검 크라이시스 PART8의 속편에 해당하는 OVA 시리즈로, 판매처를 유멕스(ユーメックス)에서 포리돌(ポリドールへ)로, 제작을 AIC에서 아트랜드로 옮기고 제목을 바꿔 시리즈를 이어갔다. 특히 두번째 편인 'GEO CLIMBERS'의 경우 본래 버블검 크라이시스 PART9로 상정된 시나리오였다고 한다.
하지만 상업적으로는 전작에 미치지 못해 3편 제작으로 끝나고 말았다. 본편에 비하면 연출은 물론 작화 면에서 비교가 되지 않는 저퀄리티를 자랑하여 평가가 좋지 않은 편이다. 스토리 역시 분량의 문제 때문인지 본편부터 떡밥을 뿌리던 게놈과의 전면전을 묘사하지 못한지라 딱 본편의 후일담 수준을 벗어나지 못하는 것도 아쉬운 점. 물론 이 작품은 처음부터 3부작으로 기획된 것은 아니다. 제목이 바뀌었을 뿐이지, 이 작품은 버블검 크라이시스를 계승하는 작품이자, 미처 제작하지 못했던 PART9~PART13을 마저 만들기위해 재도약한 기획이다. 이대로 묵묵히 계속 이어갔다면 평가가 달라졌을지는 모르겠지만, 상업적인 부진이 원인이라 계속 이어갈 수 없었던 모양이다.
6.1. 주제가
OVA 오프닝 A
|
OVA 오프닝 B
|
'바블껌' 버전 오프닝 곡
|
6.2. 회차 목록
- 전화 각본: 아리이 에무(有井絵武)
회차
| 제목
| 스토리보드
| 작화감독
| 발매일
|
제1화
| ILLEGAL ARMY
| 이시오도리 히로시
| 1991.05.25.
| |
제2화
| GEO CLIMBERS
| 후쿠시마 히로유키
(福島宏之) | 스기미츠 노보루
(杉光 登) | 1991.07.25.
|
제3화
| MELT DOWN
| 이시오도리 히로시
| 1991.12.21.
|
7. 리메이크
7.1. TVA: 버블검 크라이시스 TOKYO 2040
버블검 크라이시스 TOKYO 2040
バブルガムクライシス TOKYO 2040 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작품 정보 ▼
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1998년에 《버블검 크라이시스 도쿄 2040》이라는 제목으로 리메이크되었다. 캐릭터 디자인은 오리지널 디자인에 구애받지 않고 90년대 스타일로 전면 변경하였으며, 세계관도 일신하였다. 캐릭터 디자이너는 야마다 마사키가 담당. 각본에는 serial experiments lain과 테크노라이즈 등으로 알려진 코나카 치아키가 참여했다.
1쿨은 나이트 세이버즈 일동이 매드부머들을 사냥하며 이어지는 일상 파트가 전개되고, 2쿨부터 본격적으로 스토리의 줄기가 이어진다고 볼 수 있다. 1쿨에는 단순히 로봇의 폭주와 그에 대한 제제가 주된 소재로 다루어졌지만, 2쿨부터는 인공생명체의 자아와 정체성, 육체의 정신의 관계 등 동류의 사이버 펑크에서 자주 다뤄지는 진지한 소재가 논의되어 다소 난해해진다. 여하튼 이 쪽 리메이크 버전 역시 제법 수작에 속한다.
참고로 리메이크 판도 마찬가지로 AD폴리스를 메인으로 다루는 프리퀄 작품이 존재한다. 12부작 TV애니메이션인 《A.D. 폴리스》[34]와 3부작 OVA인 《패러사이트 돌즈》이다. 《패러사이트 돌즈》는 이후 극장판으로 재편집되어 나오기도 했다.
7.1.1. 주제가
오프닝 곡: Y'know
|
투니버스판 오프닝 곡
|
엔딩 곡: Waiting for you
|
투니버스판 엔딩 곡
|
7.1.2. 회차 목록
- 제목은 1960년대 후반부터 1990년대까지 명반으로 불리는 음반의 원제 혹은 히트곡에서 따왔다.
회차
| 제목
| 각본
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 방영일
|
본방영판
| ||||||
ep.1
| Can't Buy a Thrill
| 하야시 히로키
| 니시야마 아키히코
(西山明樹彦) | 아오노 아츠시
(青野厚司) | 日: 1998.10.08.
韓: | |
ep.2
| FRagiLE
| 나카야마 타케히로
(中山岳洋) | 日: 1998.10.15.
韓: | |||
ep.3
| Keep Me Hanging On
| 야타가이 켄이치
| 아오노 아츠시
| 日: 1998.10.22.
韓: | ||
ep.4
| Machine HeaD
| 코바야시 타카시
(小林孝志) | 쿠시 히데아키
(久志秀彰) | 키타지마 노부유키
야나세 유지 | 日: 1998.10.29.
韓: | |
ep.5
| Rough and Ready
| 이타니 키요타카
(井硲清高) | 야타가이 켄이치
| 카노 아키라
(加野 晃) | 日: 1998.11.05.
韓: | |
ep.6
| Get it On
| 벳쇼 마코토
(別所誠人) | 야마자와 미노루
(山沢 実) | 日: 1998.11.12.
韓: | ||
ep.7
| Look at Yourself
| 토야마 큐이치
(外山九市) | 미도로 무세이
(三泥無成) | 사토 미치오
(佐藤道雄) | 日: 1998.11.19.
韓: | |
ep.8
| Fire Ball
| 하야시 히로키
| 야나세 유지
| 日: 1998.11.26.
韓: | ||
ep.9
| My Nation Underground
| 무라이 사다유키
(村井さだゆき) | 호소다 마사히로
(細田雅弘) | 타나하시 카즈노리
(棚橋一徳) | 日: 1998.12.03.
韓: | |
ep.10
| Woke Up with A MONSTER
| 코바야시 타카시
| 아와이 시게노리
(粟井重紀) | 코야마 카즈히로
(小山和弘) | 日: 1998.12.10.
韓: | |
ep.11
| SHEER HEART ATTACK
| 코나카 치아키
| 오카노 유키오
(岡野倖男) | 스즈키 카오루
(鈴木 薫) | 마츠야마 코지
(松山光治) 카네모토 히데오 (金本英雄) | 日: 1998.12.17.
韓: |
ep.12
| Made In Japan
| 쿠로다 야스히로
(黒田やすひろ) | 오다 마사루
(小田 雅) | 후세키 카즈노부
(布施木一喜) | 日: 1998.12.24.
韓: | |
ep.13
| Atom Heart Mother
| 무라이 사다유키
| 사가 사토시
(嵯峨 敏) | 오오시타 큐마
(大下久馬) | 日: 1999.01.14.
韓: | |
ep.14
| Shock Treatment
| 요시다 히데토시
(吉田英俊) | 사토 미치오
| 日: 1999.01.21.
韓: | ||
ep.15
| Minute by Minute
| 코나카 치아키
| 오카노 유키오
| 스즈키 카오루
| 마츠야마 코지
| 日: 1999.01.28.
韓: |
ep.16
| I SuRRendeR
| 토야마 큐이치
| 타나하시 카즈노리
| 미나미 신이치로
| 日: 1999.02.04.
韓: | |
ep.17
| Moving Waves
| 무라이 사다유키
| 쿠로다 야스히로
| 호소다 마사히로
| 코야마 카즈히로
| 日: 1999.02.11.
韓: |
ep.18
| We Built This City
| 사가 사토시
| 세키구치 마사히로
(関口雅浩) | 日: 1999.02.18.
韓: | ||
ep.19
| Are YOU ExperienceD?
| 코나카 치아키
| 카네코 슈이치
(金子秀一) | 다테 하야토
| 야마자와 미노루
| 日: 1999.02.24.
韓: |
ep.20
| One of thesE Night
| 시노다 요시노
(しのだよしの) | 미야후지 히토요시
(宮藤仁義) | 日: 1999.03.03.
韓: | ||
ep.21
| Close to the Edge
| 무라이 사다유키
| 사사키 카즈히로
(佐々木一浩) | 日: 1999.03.11.
韓: | ||
ep.22
| Physical Graffiti
| 나카가와 사토시
(中川 聡) | Keny 마츠다이라
(Keny松平) | 日: 1999.03.18.
韓: | ||
ep.23
| Hydra
| 코나카 치아키
| 후치가미 마코토
(渕上 真) | 세키구치 마사히로
| 日: 1999.03.25.
韓: | |
ep.24
| Light My Fire
| 토야마 큐이치
| 다테 하야토
| 야마자와 미노루
| 日: 1999.04.01.
韓: | |
미방영판
| ||||||
ep.25
| Walking On The Moon
| 코나카 치아키
| 시노다 요시노
| 미야후지 히토요시
| -
| |
ep.26
| Still Alive And Well
| 카네코 슈이치
| 게시 타카히로
(下司泰弘) | 야마다 마사키
(山田正樹) 타카오카 준이치 (高岡淳一) | ||
8. 한국에서
버블검 크라이시스와 버블검 크래시!는 90년대 초 게임월드에서 본편을 소개한 이래 렌탈용 비디오로 세 번에 걸쳐서 출시되었다. 90년대에 나온 비디오 소개지 '열려라 비디오 가이드 5000' 같은 책자에선 때려부수는 장면만 나오는 문제 있는 애니메이션이라고 호되게 비난했다. 어차피 이 잡지가 애니는 아이들 보기 좋으라는 투로 써댔다. 다만, 나디아나 미래소년 코난은 강력 추천했었다.
- 허리케인 2030
최초 출시된 버전. 1편에서 3편까지가 출시되었고 1화의 오프닝인 '오늘밤은 허리케인'이 번안 더빙되어 담겼다. 연소자관람가임에도 부머의 발칸포 공격에 피떡이 되는 AD 폴리스 대원의 모습이 그대로 나오는 등 삭제가 적은 편. 단 더빙 음질은 이후 나온 버전들에 비해 떨어진다. - 바블껌 크라이시스
트러스트에서 출시한 4~6편이 담긴 판본. 상하로 출시되었다. 강희선의 시리아나 김정애의 네네 등 성덕들 설레게 하는 캐스팅 좋은 더빙판. 다만 삭제가 꽤 된 편이다. - 바블껌
본편 7~8편과 버블검 크래시가 담긴 버전. 역시 트러스트에서 출시되었고 오프닝은 버블검 크래시의 오프닝을 사용. 성우진은 그대로이지만, 7화의 노래 장면 등은 다 삭제되었고 잔혹 장면의 삭제 정도도 허리케인 2030판에 비하면 많다. 이 때문에 7화의 경우 줄거리상 주요 장면이 잘리고 연출상 중요한 부분도 잘리는 등 삭제가 많아 이야기 이해 자체에 애로사항이 꽃피는 수준.
9. 그 밖의 정보
높은 인기를 얻어 2009년에 싱가포르, 일본, 캐나다, 오스트레일리아, 중국, 영국 6개국 공동제작으로 실사 영화화가 결정되었다. 2012년에 극장 공개 예정이라는 소식이 떴지만, 그 후로는 기획이 엎어졌는지 감감무소식.
2012년에는 주인공들을 여고생으로 치환한 스핀오프 라이트 노벨 '버블검 크라이시스 하드메탈 가디언즈(バブルガムクライシス [ruby(超鋼守護天使, ruby=ハードメタル・ガーディアンズ)])'가 아사히 노벨즈에서 간행되었다.
베네수엘라의 인디 게임 VA-11 HALL-A의 배경설정과 분위기 등에 상당한 영향을 끼쳤다. 제작진이 본 작품의 팬인 듯 하다.
2012년에는 주인공들을 여고생으로 치환한 스핀오프 라이트 노벨 '버블검 크라이시스 하드메탈 가디언즈(バブルガムクライシス [ruby(超鋼守護天使, ruby=ハードメタル・ガーディアンズ)])'가 아사히 노벨즈에서 간행되었다.
베네수엘라의 인디 게임 VA-11 HALL-A의 배경설정과 분위기 등에 상당한 영향을 끼쳤다. 제작진이 본 작품의 팬인 듯 하다.
[1] 이게 감독 데뷔작이다.[2] 보컬은 담당 성우인 오오모리 키누코[3] 보컬은 담당 성우인 오오모리 키누코[4] 상술한 '今夜はハリケーン'의 번안곡이다.[5] 상술한 '今夜はハリケーン'의 번안곡이다.[보] 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 작화감독 보좌[협] 7.1 7.2 7.3 7.4 작화감독 협력[우정] 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 우정 작화감독[총] 9.1 9.2 총 작화감독[30] 네코마타야(ねこまたや)의 본명.[31] 네코마타야(ねこまたや)의 본명.[M] 12.1 12.2 메카[34] 제목에 주의하자. 오리지널 세계관인 OVA판 제목은 AD.POLICE이며 리메이크 세계관인 TV판 제목은 A.D.POLICE이다.[35] 1999년으로 잘못 알려져 있는 경우도 많은데, 2000년이 맞다.#[36] 1998년 12월 30일, 1999년 1월 6일[37] 25, 26화는 사실상 OVA나 마찬가지여서 나체씬이 오랫동안 나오는 등 표현의 수위는 확실히 올라갔다.[38] 1998년 12월 30일, 1999년 1월 6일[39] 25, 26화는 사실상 OVA나 마찬가지여서 나체씬이 오랫동안 나오는 등 표현의 수위는 확실히 올라갔다.