그리고 ‘반점’이라는 용어도 그대로 쓸 수 있도록 함으로써 용어 교체로 말미암아 둘 중 어느 것이 맞고 틀리느냐의 문제는 생기지 않도록 하였다.
한글 맞춤법 부록 4. 쉼표(,)
호텔의 중국어 표기. '판뎬'에 가깝게 발음한다. 위 항목과 어원은 같다. 본래 중국의 전통적인 숙박시설은 음식을 파는
식당을 겸했기 때문이다.
주막을 떠올리면 이해하기 쉽다.
그래서 중국인들이 한국에 왔을때 말장난하기가 딱 좋다. 짜장면먹으면서 호텔에서 음식먹었다고 농담한다든지.