#MediumSeaGreen
創生せよ、天に描いた星辰を───我らは煌めく流れ星
창생하라, 하늘에 그린 성신을───우리는 빛나는 유성일지어니.

自賛に[ruby(耽, ruby=ふけ)]る[ruby(光彩陸離, ruby=こうさいりくり)]の偉丈夫よ。[ruby(海内無双, ruby=かいだいむそう)]の狩人よ
자찬에 빠진 눈부시게 아름다운 대장부여. 천하무쌍의 사냥꾼이여.

おまえはたしかに凛々しく気高く勇猛なれど、[ruby(地母, ruby=ちぼ)]への畏敬を忘れたようだ。
너는 분명 늠름하고 고상하고 용맹하지만, 지모에 대한 외경을 잊은 것 같구나. 

耳朶が腐るぞ、何たる[ruby(愚昧, ruby=ぐまい)]な、[ruby(驕, ruby=おご)]りに満ちた高言は、総じて聞くに値しない。
귀가 썩는구나, 이 얼마나 우매한가, 교만으로 가득 찬 허언은, 본래 들을 가치가 없노라.

思い出せ、並ぶ者なき剛力も、唯一無二たる俊足も、大地の恵みがあればこそ
떠올려라, 비할 데 없는 강력함도, 유일무이한 준족도, 대지의 은총에 의해 있는 것이니

それさえ知らぬと[ruby(嘯, ruby=うそぶ)]くならば、よかろうさ───蠍の針をくれてやる
그것을 모른다며 잡아뗀다면, 좋다───전갈의 침을 선사하마.

[ruby(悶, ruby=もだ)]え、苦しみ、乾き、果てろ
몸부림치고, 괴로워하며, 말라붙어, 죽어라.

[ruby(改悛, ruby=かいしゅん)]の時間は過ぎた。我が[ruby(毒棘, ruby=どくきょく)]にて死ぬがよい
개전의 시간은 지나갔다. 나의 독침에 의해 죽음을 맞이하라.

[ruby(超新星, ruby=Metalnova)]───[ruby(毋望之禍、穿て致命の絶殺兇蠍, ruby=Ｓｕｄｄｅｎｓｔａｂ Ａｎｔａｒｅｓ)]！
[ruby(超新星, ruby=Metalnova)]───[ruby(무망지화、뚫어라 목숨을 앗을 절살흉갈, ruby=Ｓｕｄｄｅｎｓｔａｂ Ａｎｔａｒｅｓ)]!