Luther는 게르만어권 인명/성씨에 유래하며 해당 이름/성씨를 가진 유명인에서 유래한 이름들로 인하여 영미권에서도 쉽게 접할 수 있다.

유래는 고대 게르만어에서 사람을 의미하는 liut와 군대를 의미하는 heri의 합성어. 영어권에서는 '류트(lute) 연주자'라서 이 이름이 붙은 경우도 있고, 그리스어 엘레우테리오스(έλεύθερος, 자유)에서 유래한 라틴어식 이름 엘레우테리우스(Eleutherius)에서 유래를 찾기도 한다.

본래 '루터'라고 읽는 게 맞지만[1] 미국의 영향이 강한 분야에는 미국식으로 '라우터'라는 독음이 정착되었다.