러브 시커 CAN'T STOP IT
ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT | |||||||||||
카탈로그 넘버
| VJDA-00010
| ||||||||||
발매일
| 1992.04.29
| ||||||||||
발매사
| 버진 재팬
| ||||||||||
노래
| VisioN
| ||||||||||
작사
| MITSUKO KOMURO
| ||||||||||
작곡
| MIYABI, YUKI, TERU, TAKE
| ||||||||||
편곡
| VisioN
| ||||||||||
트랙
| 곡명
| 비고
| |||||||||
1
| 러브 시커 CAN'T STOP IT
ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT | 란마 1/2 열투편 118~143화 오프닝 주제가
| |||||||||
2
| 러브 시커 CAN'T STOP IT (로맨틱 버전)
ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT (ロマンチック・ヴァージョン) | 싱글 커플링 곡
| |||||||||
1. 개요
일본의 밴드 VisioN의 곡 〈러브 시커 CAN'T STOP IT〉(ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT)은 1992년 4월 3일~9월 25일 사이에 란마 1/2 열투편의 6기(마지막) 오프닝 주제가로 사용됐다.
TV 사이즈
영상 제작 난케 코지 |
풀버전
|
2. 상세
싱글 2번 곡인 〈러브 시커 CAN'T STOP IT(로맨틱 버전)〉은 재킷에는 커플링 곡이라고 나와 있지만 실제로는 그냥 타이틀 곡의 MR이다.
곡 진행이나 보컬 등이 퀸을 연상시킨다는 평이 많다.
곡 진행이나 보컬 등이 퀸을 연상시킨다는 평이 많다.
3. 가사
오프닝 영상에 나오는 부분은 색칠로 표시.
Someday,sometime you will see
What you are seeking for now…… | |
ビルディングの壁 巨大なスクリーン
비루디응구노 카베 쿄다이나 스쿠리이응 都会の女神が Kiss-Kiss-Kiss 토카이노 메가미가 Kiss-Kiss-Kiss 笑いかける so sweet I found you 와라이카케루 so sweet I found you | |
１億の夢に 10億のチャンス
이치오쿠노 유메니 주~오쿠노 차은스 確かな道など No-No-No 타시카나 미치 나도 No-No-No 誰も知らない Don't cheat 다레모 시라나이 Don't cheat | |
ラビリンスの街 君とふたり
라비리은스노 마치 키미토 후타리 Carry on,carry on 走り出したら 캬리 옹 캬리 옹 하시리다시타라 Can't stop it No way out Can't stop it 永遠に Can't stop it 에이엔니 Can't stop it 止まらないさ Can't stop it 토마라나이사 | |
How can you hold me on?
| |
What you remember,what you believe in,who knows
Tell me,show me if you love me darlin' Tell me…… | |
ひとりの夜をみつめていた
히토리노 요루오 미츠메테 이타 あの日々に I was in the darkness 아노 히비니 I was in the darkness どうして君と出会えたのか 도오시테 키미토 데아에타노카 I finally found you | |
離さない We can share dreams
하나사나이 We can share dreams このまま 코노 마마 | |
Keepin' on seekin' for something good
| |
今同じ速さで走りだし
이마 오나지 하야사데 하시리다시 きっと同じ夢見て生きていく 키~잇토 오나지 유메미테 이키테 유쿠[2] もう恐れなどないこの街で 모~ 오소레 나도 나이 코노 마치데 探しだす…………明日を 사가시다스............아스오 |