1. 개요
2. 상세
2.1. 능력
먹으면 신체 온도를 최대 섭씨 10,000℃까지 올릴 수 있게 된다.[3] 참고로 강철의 끓는점이 3,000℃ 가량이다. 절대 녹는점이 아니다. 칼을 갖다 대면 기화할 정도의 온도다. 능력자 본인은 고열의 온도로 인한 피해를 전혀 받지 않으며, 열을 발산하는 특수한 에너지의 구체를 날릴수도 있다. 1만도 인간의 몸에서 나오는 초고열의 증기는 그 자체만으로도 강력한 무기다. 증기의 분사력으로 비행에 가까운 이동도 가능하다. 뜨거뜨거 열매 능력 덕분에 돈 앗치노는 얼음 위에서 생활하고 있으면서도 반라 상태로 거리낌 없이 활보할 수 있으며 용암 안에서도 아무렇지도 않게 행동하는 것이 가능하다.
3. 기술
- 열량 업(熱量アップ / Temperature Up)
몸의 온도를 높이는 기술.
- 뜨거하고 놀라는 콧김 제트(熱と驚く鼻ジェット / High Heat Nose Jet Surprise)[25]
코에서 나오는 증기로 하늘을 나는 기술. TVA 334화에서 처음 사용하였다.
4. 기타
[1] 원문은 아츠아츠 열매. 뜨겁다를 뜻하는 형용사 熱い(아츠이)의 아츠(アツ)다. [2] '뜨거뜨거 열매'라는 명칭은 대원방송의 번역을 따른 것이다.[3] 주계열성의 B 정도 되는 청백색 별의 표면온도가 약 10,000℃이다. 태양의 표면 옥도가 대략 6,000℃다.[4] 출처 : 대원방송.[5] 떡화장을 뜻하는 아츠겟쇼(あつげしょう)와 동음이의어다.[6] 출처 : 대원방송.[7] 아게(アゲ)를 인상이 아니라 튀김으로 번역했다.[8] 출처 : 대원방송.[9] 떡화장을 뜻하는 아츠겟쇼(あつげしょう)와 동음이의어다.[10] 출처 : 대원방송.[11] 아게(アゲ)를 인상이 아니라 튀김으로 번역했다.[12] 출처 : 대원방송.[13] 아게(アゲ)를 인상이 아니라 튀김으로 번역했다.[14] 출처 : 대원방송.[15] '두꺼운 계란말이(厚焼き玉子)'와 동음이의어다.[16] 출처 : 대원방송.[17] '두꺼운 계란말이(厚焼き玉子)'와 동음이의어다.[18] 출처 : 대원방송.[19] '두꺼운 계란말이(厚焼き玉子)'와 동음이의어다.[20] 출처 : 대원방송.[21] '두꺼운 계란말이(厚焼き玉子)'와 동음이의어다.[22] 출처 : 대원방송.[23] 출처 : 대원방송.[24] 출처 : 대원방송.[25] 출처 : 대원방송.[26] 출처 : 대원방송.[27] 출처 : 대원방송.[28] 출처 : 대원방송.[29] 출처 : 대원방송.[30] 출처 : 대원방송.[31] 열탕(熱湯)을 그대로 네트라고 번역했다.(...)[32] 출처 : 대원방송.[33] 열탕(熱湯)을 그대로 네트라고 번역했다.(...)