실제 따먹다를 해석한다면 과일 등의 열매를 따먹는다로 해석될 수 있다.

국립국어원 표준국어대사전에서는 바둑, 장기, 고누, 돈치기 따위에서 말이나 돈 따위를 얻는 것을 따먹다로 설명한다. 여기에서 말하는 4가지의 게임 중 바둑, 장기, 고누는 돈따내기가 없어 도박이 아닌 단순 놀이 수준인 경우와 돈따내기가 있어 도박성 게임인 경우도 있다.

다시 말히면 원래 도박성 게임이 아니지만 돈따내기가 들어가 도박성으로 변질될 수 있는 게임(바둑 등)과 도박성이 있는 게임(고스톱, 파칭코, 카지노에 있는 게임 등)에서 승리하여 돈을 얻어내는 것을 말한다.

#!folding【예시 보기/접기】
> XX여대 축제가자, 다 '''따먹자'''
>----
> [[http://m.kmib.co.kr/view.asp?arcid=0010699884|고려대학교의 카카오톡 단체 대화방 속의 언어 성폭력으로 알려진 기사]] 내용

> 야, 그 여자 [[아다라시]]인데, 나 그 여자 '''따먹을꺼야.''' 

> 그 유뷰녀 '''따먹어봤는데''' [[긴자꾸]]더라.

> 그 창녀촌 여자 '''따먹어'''봤는데 맛 좋다더라. 

> 아이고, 우리 [[장동민|동민이]] 장손 고추, 한번 '''따먹어보자'''
>----
> [[http://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2016/04/07/2016040700129.html|코미디빅리그에서 생긴 문제 관련기사]] 내용 

> 우리 귀염둥이, 할머니가 고추 좀 '''따먹자''' 

> 할아버지가 고추 좀 '''따먹어보자''' 

> 우리 강아지, 고추 좀 '''따먹자''' 

> 귀여워, 잠지 좀 '''따먹자''' 

> 요놈, 꼬추 좀 '''따먹자''' 

> 요년, 짬지/보지 좀 '''따먹자''' 

국립국어원 표준국어대사전에서는 상대를 꾀어 성관계를 한다는 의미 외의 다른 성적 행위의 속어는 없다.