1번 항목에 빗대어서 사람이 거주하고 있는 곳 중 시설이 열악하거나 밀집된 주거 공간을 풍자하는 의미로도 사용된다. 한국의 7~80년대 서울로 상경해 공장에서 근무하던 사람들을 수용하기 위한 슬럼화된 공동주택도 닭장집[2]이라 불렸으며 그중 극소수는 현재에도 구로구 등지에 남아있다. 또한 인구가 극도로 과밀화된 홍콩에는 고층 아파트 높이의 닭장집들이 수도 없이 많으며 삶의 질 면에서 문제가 되고 있다.

박근혜 전 대통령이 닭이라는 멸칭으로 불렸던 것 때문에 박근혜의 자택 또는 박근혜가 수감된 방을 이렇게 부르기도 한다. 현재는 서울구치소 독방에 수감 중.

경찰버스를 닭장차라고 부른다.

배구에서 교체 선수들이 경기를 기다리는 웜업존을 이르는 속칭이다. 선수들이 좁은 공간에서 옹기종기 모여서 경기를 구경하는 모습이 닭장 속의 닭 같다고 하여 이르는 말. 2020년 프로배구 컵대회 후 이 웜업존이 주목받기 시작했다.

KIA 타이거즈 단장 조계현의 별명이다. 본래 별명인 싸움닭+단장=닭장이 된 것.

광동체 기종인 보잉 777이나 에어버스 A330을 운용하는 일부 항공사의 경우 보잉 777의 일반석 기본 배열인 2-5-2, 3-3-3 배치가 아닌 3-4-3 배열을 배치, 에어버스 A330의 일반석 기본 배열인 2-4-2 배치가 아닌 3-3-3 배열을 배치하는 항공사도 있는데 이들 배열이 작은 폭 때문인지 이들 배열을 닭장이라고 부르는 사람도 있다. 심지어는 3-4-3 배열이 어중간하게 불가능한 A350의 경우 억지로 3-4-3 배열을 적용한 항공사는 프랑스령 과들루프의 저가 항공사인 에어 카라이브에서 운용 중이다.

토트넘 핫스퍼의 별명이다.

서브컬쳐나 게임 커뮤니티등에선 대마인 아사기의 성인망가에서 나온 대사인 누나 닭장냄새나게 생겼어, 우리학교 닭장냄새같아 를 인용해 성숙한 여캐나 누님속성 캐릭터를 놀리는 말로 쓴다. SNS의 누나 나 죽어와는 반대되는 케이스.