일본의 프로 축구선수. 포지션은 수비수.

삿포로 출신으로 고향 팀인 홋카이도 콘사도레 삿포로의 연령별 유소년 팀을 거쳤다. 유소년 시절 그는 공격형 미드필더와 수비형 미드필더를 오가며 활약했고, 2005년 전일본 유소년 챔피언십에서 준우승을 차지하기도 했다.

2006 시즌을 앞두고 콘사도레 삿포로의 1군 팀에 입단하였으나, 프로 첫 시즌에는 출장 기회를 받지 못하면서 2007년에 데뷔전을 가졌고, 에히메 FC를 상대로 프로 무대 첫 득점을 기록하였다. 시간이 흐르며 니시 다이고는 미드필더에서 오른쪽 풀백으로 포지션을 변경했다. 2008년 팀이 J1리그로 승격한 후에는 27경기 3골, 다시 J2리그로 강등된 2009년에는 41경기 7골을 기록하며 주전으로 발돋움했다.

2010년 알비렉스 니가타로 1년 임대되면서 J1리그 무대를 다시 밟게 되었다. 임대 초기에는 교체 멤버로 활용되었으나, 점점 주전 풀백으로 출장하며 29경기 1골을 기록하면서 1부 리그에서도 통하는 선수임을 입증했다.

니가타에서의 임대를 마치고 복귀한 후 가시마 앤틀러스로 다시 이적해 8년간 팀의 주전 풀백으로 활약했다.

2019년에는 비셀 고베로 이적, 2020년 팀의 천황배와 후지 제록스 슈퍼컵 우승에 기여했으며, 팀의 부주장을 역임하기도 했다.

2021년을 앞두고 우라와 레드 다이아몬즈로 이적했다. #

2011년에 2경기 발탁되었으나 이후로는 대표팀 경험이 없다.

우측 풀백과 미드필더를 함께 소화할 수 있는 유틸리티 플레이어이다.