霽れを待つ (날이 개길 기다려)
| ||
가수
| ||
작곡가
| ||
작사가
| ||
조교자
| ||
기타
| ||
베이스
| ||
피아노 편곡
| ||
일러스트레이터
| ||
페이지
| ||
공개일
| 2021년 1월 10일
| |
달성 기록
| ||
1. 개요
[ruby(날이 개길 기다려, ruby=霽れを待つ)]는 Orangestar가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 Leo/need의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.
1.1. 달성 기록
2. 영상
- 하츠네 미쿠 ver.
- 유튜브
Orangestar - 날이 개길 기다려 (feat. 하츠네 미쿠) Official Video- 니코니코 동화
[nicovideo(sm38099931)]날이 개길 기다려 / Orangestar feat.하츠네 미쿠
- 세카이 ver.
날이 개길 기다려/ Leo/need×하츠네 미쿠
|
3. 미디어 믹스
3.1. 리듬 게임 수록
3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
난이도
(노트 수) | ||||
EASY
| NORMAL
| HARD
| EXPERT
| MASTER
|
7
(192) | 12
(461) | 17
(562) | 26
(974) | 30
(1106) |
해금 방법
| 선물함에서 수령
| |||
어나더 보컬
| 지원
| MV
| 2D
| |
지원 보컬
| 세카이 ver.
| 버추얼 싱어 ver.
| ||
어나더 보컬 ver.
| ||||
- EASY ~ EXPERT FULL COMBO 영상
- MASTER ALL PERFECT 영상
4. 가사
まだ緩い風 ただ一瞬の 霽れを待つ君
|
마다 누루이카제 타다잇슌노 하레오마츠키미
|
아직 따스한 바람 다만 한 순간의 맑은 날을 기다리는 너
|
指先離れあう度 見つけた自分は 弱いのに
|
유비사키 하나레아우타비 미츠케타지분와 요와이노니
|
손끝이 떨어졌다 다시 맞닿을 때마다 찾아낸 나는 나약했는데
|
飽きもせず 期待した明日の それは幽かに
|
아키모세즈 키타이시타아스노 소레와카스카니
|
질리지도 않고 기다렸던 내일의 그것은 아련하게
|
心悲しそうに笑ったり 忘れてしまえと 願ったり
|
우라가나시소니 와랏타리 와스레테시마에토 네갓타리
|
서글프게 웃기도 하고 아예 잊어버리라고 소원도 빌고
|
眠れない魔法 辛い過去 キリは無いから
|
네무레나이마호 츠라이카코 키리와나이카라
|
잠들지 못하는 마법, 아픈 과거는 끝이 없으니까
|
朝焼け歌を歌ったり 忘れてしまえば 終わるのに
|
아사야케 우타오 우탓타리 와스레테시마에바 오와루노니
|
새벽 노을을 노래하기도 했지, 잊어버리면 끝났을 텐데
|
譲れないもの ただ一つ 理由は知らぬまま
|
유즈레나이모노 타다히토츠 리유와시라누마마
|
양보하지 못하는 것이 단 하나 이유도 모르는 채로
|
生きて行く 今も
|
이키테이쿠 이마모
|
살아가, 지금도
|
守りたい夢もないから 答えのない日々
|
마모리타이 유메모나이카라 코타에노나이 히비
|
지키고싶은 꿈도 없으니까 정답이 없는 나날들
|
でもそれは優しさではないんだろう？ なぁ
|
데모소레와 야사시사데와 나인다로오 나아
|
그것이 상냥함은 아니겠지? 그렇지?
|
何も痛くなんてないから 大丈夫だよまだって
|
나니모이타쿠난테 나이카라 다이죠부다요 마닷테
|
"이제 하나도 안 아프니까 괜찮을거야 아직은" 이라니
|
いつか君がいなくなったら
|
이츠카키미가 이나쿠낫타라
|
언젠가 네가 사라져 버린다면
|
あぁ、私だけ生きていくの？
X4 |
아아, 와타시다케 이키테이쿠노?
X4 |
아아, 나 혼자서 살아가는 거야?
X4 |
眠れない魔法 辛い過去 キリは無いから
|
네무레나이마호 츠라이카코 키리와나이카라
|
잠들지 못하는 마법, 아픈 과거는 끝이 없으니까
|
朝焼け歌を歌ったり 忘れてしまえば 終わるのに
|
아사야케 우타오 우탓타리 와스레테시마에바 오와루노니
|
새벽 노을을 노래하기도 했지, 잊어버리면 끝났을 텐데
|
譲れないもの ただ一つ 理由は知らぬまま
|
유즈레나이모노 타다히토츠 리유와시라누마마
|
양보하지 못하는 것이 단 하나 이유도 모르는 채로
|
生きて行く 今も
|
이키테이쿠 이마모
|
살아가, 지금도
|
くだらない夢もないまま 君を待つ日々
|
쿠다라나이 유메모나이마마 키미오마츠히비
|
볼품없는 꿈조차 갖지 못한 채 너를 기다리는 나날
|
でもそれは優しさなんて言わぬだろう？ なぁ
|
데모소레와 야사시사난테이와누다로오 나아
|
하지만 그걸 상냥함이라고 말할 수는 없겠지? 그렇지?
|
何も痛くなんてないから 大丈夫だよまだって
|
나니모이타쿠난테 나이카라 다이죠부다요 마닷테
|
"이제 하나도 안 아프니까 괜찮을거야 아직은" 이라니
|
いつか君がいなくなったら あぁ
|
이츠카키미가 이나쿠낫타라 아아
|
언젠가 네가 사라져 버린다면, 아아
|
守りたい夢もないから 答えのない日々
|
마모리타이 유메모나이카라 코타에노나이 히비
|
지키고싶은 꿈도 없으니까 정답이 없는 나날들
|
でもそれは優しさではないんだろう？ なぁ
|
데모소레와 야사시사데와 나인다로오 나아
|
그것이 상냥함은 아니겠지? 그렇지?
|
何も痛くなんてないから 大丈夫だよまだって
|
나니모이타쿠난테 나이카라 다이죠부다요 마닷테
|
"이제 하나도 안 아프니까 괜찮을거야 아직은" 이라니
|
いつか君がいなくなったら
|
이츠카 키미가 이나쿠낫타라
|
언젠가 네가 사라져 버린다면
|
あぁ、私だけ生きていくの？
X4 |
아아, 와타시다케 이키테이쿠노?
X4 |
아아, 나 혼자서 살아가는 거야?
X4 |
파일:디시인사이드 아이콘.png 초핫 - 디시인사이드 프로젝트 세카이 마이너 갤러리
|
