'나비야'는 한국어 동요이다. 19세기에 독일의 교사가 만든 동요 '어린 한스'의 멜로디에 일본의 전래동요인 '초초밧코'의 가사가 수정되어 탄생한 일본의 번안동요 '나비'가 한국에 소개되며 다시 번안되고 개작된 것이다. 작사자는 미상이다. 출처 논문에서 더 자세한 역사를 알아볼 수 있다.