[ 상세 업데이트 내역(원문) ]
Changes/fixes that you will see made to the game:
MAJOR ISSUES
- Made changes to make finding, joining, and hosting games with friends more reliable.
- We adjusted the handling of joining game failure (the game is full, the game no longer exists, etc.).
- Added a way to allow players to resolve the issue of the game logging the player into the wrong Xbox Live account on PC.
- Fixed issues with Windows 7 and Windows 8 users crashing when attempting to login. Those users should be able to load into the game after updating.
- Fixed crash when saving or loading and the "Autosave Count" number in the options is set to 0.
- We have implemented a fix for players who were getting stuck on the welcome popup screen and unable to move past it.
- Fixed characters not being saved occasionally in save games.
NOT RETROACTIVE: Unfortunately we are not able to bring back lost items, but hopefully this fix will prevent this from occurring in the future. If you still experience this after the update, please contact us directly at [email protected] so we can gather information to continue our investigation.
GAME
- Players will no longer be permanently stuck in spider webs after destroying them.
- Fixed BURG.L disappearing in some games if you attacked him and saved and loaded. RETROACTIVE: BURG.L will appear in the games he disappeared from, allowing players to interact with him again.
- Restoring save games that have lost progression state (ex. Oak Tree Lab doors no longer opening for players, Mysterious Machine not allowing players to hit buttons to finish the quest, time being frozen, etc.) RETROACTIVE: After updating the game, players should be able to load into their game and continue to progress. Should this issue happen again, logging out of the save and then loading back in should resolve the issue and allow you to continue playing.
- Fixed an issue with endless larva spawning over time. Larva were also spawning each time a spike trap was built. This update will not remove the larva that has already spawned into games, but the larva respawn rate has been fixed.
- Fixed issue where all item durability in your inventory incorrectly shows "full" when loading back into a game as a client.
- We implemented a fix for an issue where games that were saved before Raw Science started spawning prevented Raw Science from appearing later. It also included an update for a problem with Raw Science spawning after analyzing and having additional players collecting it on join. Due to this, players may notice that the starting Raw Science they previously collected has respawned.
- Fixed crashes when loading a saved game dealing with ant colonies.
- Removed kill Mosquito Burg.L quest NOT RETROACTIVE: Players will need to speak with BURG.L to abandon this quest. Then, during the next in-game day, you will be able to talk to BURG.L again to accept a new quest.
- Found the cause behind the issue where attempting to cook/dry an item slot with no item in it would crash the game.
- Found a fix for the occasional crash caused by dew drops that have items stuck in them. It also included a fix for dew drops exploding and causing a major FPS drops on clients.
- Fixed issue where clients dragging items from one slot in a storage basket to another would not reflect on the host causing item desync.
- Disabled storage baskets and smoothie stations from being able to be interacted with by multiple players at the same time until other desync issues we are working on are resolved.
- Block Tutorial now only plays once.
- Tuned Wolf Spider hearing and investigation AI to creep on the player less frequently.
UI
- UI changes made to the SCA.B OS screen.
- Fixed trail markers not showing up on the map, and an additional fix added to prevent the game crashing if you tried to navigate them in the legend.
- Reduced screen edge shimmer on Xbox One and Xbox One S under load.
Thank you for your reports and your continued support while we further develop the game! We are working to push out updates to enhance your gaming experience continually.
If you continue to encounter any of these issues after updating the game or stumble across a new issue, please reach out to us directly at [email protected]. When you contact us, please include the following:
- 1.Platform (Xbox Console, PC Game Pass, PC Steam).
- 2.Multiplayer or Single Player Game (if multiplayer, can you let us know how many players in total in the game, and their platforms if you know this).
- 3.Description of issue.
- 4.Last thing you did in the game before the issue occurred, if applicable.
Thank you again, and have fun out in the backyard! |
[ 상세 업데이트 내역(비공식 번역) ]
게임에 대한 변경 / 수정 사항 :
주요 사안
- 친구들과 게임을 더 안정적으로 찾고, 참여하고, 호스팅 할 수 있도록 변경했습니다.
- 게임 참가 실패 처리를 조정했습니다. (게임이 꽉 찼거나 게임이 더 이상 존재하지 않는 등..)
- 플레이어가 PC에서 잘못된 Xbox Live 계정에 로그인하는 게임 문제를 해결할 수있는 방법을 추가했습니다.
- 로그인을 시도 할 때 Windows 7 및 Windows 8 사용자가 충돌하는 문제를 수정했습니다. 이러한 사용자는 업데이트 후 게임에 불러올 수 있습니다.
- 저장하거나 불러올 때 충돌이 수정되었으며 옵션의 "자동 저장 횟수"가 0으로 설정되었습니다.
- welcome 팝업 화면에서 멈춰서 지나갈 수없는 플레이어를 위한 수정 사항을 구현했습니다.
- 저장 게임에서 가끔씩 캐릭터가 저장되지 않는 문제를 수정했습니다.
불소급 적용 : 유감스럽게도 분실물을 회수 할 수는 없지만 이 수정으로 향후 이러한 문제가 발생하지 않기를 바랍니다. 업데이트 후에도 이 문제가 계속 발생하는 경우 [email protected]으로 직접 연락하여 조사를 계속할 수 있도록 정보를 수집 할 수 있습니다.
게임
- 플레이어는 더 이상 거미줄을 파괴 한 후 영구적으로 갇히지 않습니다.
- 일부 게임에서 BURG.L를 공격한 뒤 저장하고 불러오면 그가 사라지는 문제를 수정했습니다.
소급 적용 : BURG.L은 그가 사라진 게임에 나타나서 플레이어가 그와 다시 상호 작용할 수 있도록 합니다.
- 진행 상태를 잃은 저장 게임 복원 (예 : Oak Tree Lab 문이 더 이상 플레이어를 위해 열리지 않음, Mysterious Machine이 플레이어가 퀘스트를 완료하기 위해 버튼을 누르지 못하도록 허용하지 않음, 시간이 멈춤 등)
소급 적용 : 게임을 업데이트 한 후 플레이어는 게임에 불러와서 계속 진행할 수 있습니다. 이 문제가 다시 발생하면 저장에서 로그 아웃 한 다음 다시 불러오면 문제가 해결되고 계속 플레이 할 수 있습니다.
- 시간이 지남에 따라 무한한 유충이 생성되는 문제를 수정했습니다. 유충은 스파이크 덫을 만들 때마다 산란하기도했습니다. 이 업데이트는 이미 게임에 스폰 된 애벌레를 제거하지 않지만 애벌레 재생성 속도는 수정되었습니다.
- 클라이언트로 게임에 다시 불러올 때 인벤토리의 모든 아이템 내구도가 "전체"로 잘못 표시되는 문제를 해결했습니다.
- Raw Science가 스폰되기 전에 저장된 게임이 나중에 Raw Science가 나타나지 않는 문제를 수정했습니다. 또한 분석하고 추가 플레이어가 참여할 때 수집하도록 한 후 Raw Science 생성 문제에 대한 업데이트가 포함되었습니다. 이로 인해 플레이어는 이전에 수집 한 Raw Science이 다시 생성되었음을 알 수 있습니다.
- 개미 군락을 상대한 후 저장한 게임을 불러올 때 충돌을 수정했습니다.
- Burg.L의 "모기를 죽이기Kill Mosquito" 퀘스트가 삭제되었습니다.
불소급 적용 : 플레이어는 이 퀘스트를 중단하려면 BURG.L과 대화해야합니다. 그런 다음 게임 내 날에 BURG.L과 다시 대화하여 새 퀘스트를 수락 할 수 있습니다.
- 아이템이 없는 아이템 슬롯을 요리 / 건조하려고 하면 게임이 중단되는 문제의 원인을 찾았습니다.
- 이슬 방울로 인해 가끔 발생하는 충돌에 대한 수정 사항을 찾았습니다. 또한 이슬 방울이 폭발하여 클라이언트의 FPS가 크게 저하되는 문제를 수정했습니다.
- 클라이언트가 보관 바구니storage basket의 한 슬롯에서 다른 슬롯으로 항목을 드래그하면 호스트에 반영되지 않아 항목 동기화가 해제되는 문제가 해결되었습니다.
- 우리가 작업중인 다른 동기화 해제 문제가 해결 될 때까지 여러 플레이어가 동시에 상호 작용할 수 없도록 보관 바구니storage basket 및 스무디 스테이션smoothie station가 비활성화 되었습니다.
- 블록 튜토리얼은 이제 한 번만 재생됩니다.
- 늑대 거미Wolf Spider의 청각 및 조사 AI가 플레이어에게 덜 자주 나타나도록 조정했습니다.
유저 인터페이스
- SCA.B OS 스크린에서 UI 변경.
- 지도에 표시되지 않는 트레일 마커trail marker를 수정했으며, 범례에서 탐색하려고 할 때 게임 충돌을 방지하기 위해 추가 수정이 추가되었습니다.
- 불러 올 때 Xbox One 및 Xbox One S에서 화면 가장자리 흔들림이 감소했습니다.
게임을 더 개발하는 동안 귀하의 보고서와 지속적인 지원에 감사드립니다! 게임 경험을 지속적으로 향상시키기 위해 업데이트를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 게임을 업데이트 한 후에도 이러한 문제가 계속 발생하거나 새로운 문제가 발견되면 [email protected]으로 직접 문의하십시오. 당사에 연락 할 때 다음 사항을 포함하십시오.
- 1.플랫폼(Xbox Console, PC Game Pass, PC Steam).
- 2.멀티플레이어 게임인지, 싱글 플레이어인지 (멀티 플레이어 인 경우 게임에서 총 플레이어 수와 플랫폼을 알고 있다면 알려 주실 수 있습니까?).
- 3.문제에 대한 설명.
- 4.문제가 발생했을 때, 문제가 발생하기 전에 게임에서 마지막으로 수행한 작업.
다시 한 번 감사 드리며 뒷뜰에서 즐거운 시간을 보내십시오! |
|