이솝 우화의 이야기 중 하나로 <곰과 나그네>라는 제목으로 많이 알려져 있다.

어느 절친한 친구 두 명이 숲 속에서 여행을 하던 중 갑자기 야생 곰이 나타났다. 무시무시한 곰의 모습을 보자 한 친구는 다른 친구를 내버려둔 채 재빨리 높은 나무 위로 올라갔고 남은 친구는 급한 나머지 얼른 바닥에 엎드려서 죽은 척을 했다.

곰은 죽은 척한 친구의 곁으로 다가가서 한동안 냄새를 맡듯이 킁킁거린 다음 얌전히 돌아갔다. 곰이 사라지자 나무 위로 도망갔던 친구는 다시 내려와서 죽은 척 했던 친구에게 "혹시 곰이 자네에게 뭐라고 말이라도 했나?"하고 물어보았다. 그러자 그 친구가 "곰이 이렇게 말하더군. 위험에 처했을 때 혼자 살려고 도망가는 사람은 친구가 아니라고."라고 대답했다.