||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
調
고를 조 ||부수 및 나머지 획수 | 言, 8획 | 총 획수 | 15획 | ||||
중학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | チョウ | ||||||
일본어 훈독 | しら-べる, ととの-う, ととの-える | ||||||
调 | |||||||
표준 중국어 독음 | diào, tiáo | ||||||
| |||||||
1. 개요
고를 조(調). '고르다', '조절하다', '조사하다', '가락' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.
2. 상세
한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다. 이 글자는 다음자이므로 나누어서 표기한다.
훈 : 고르다
음 : 조 | ||
음독 : チョウ
훈독 : しら-べる, ととの-う, ととの-える | ||
điều
| điệu
| |
유니코드에는 U+8ABF에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YRBGR(卜口月土口)로 입력한다. 한자검정시험에서는 준5급으로 분류되어 있다.
뜻을 나타내는 言(말씀 언) 자와 소리를 나타내는 周(두루 자) 자를 합쳐 만든 형성자이다.
이 글자는 중국에서는 다음자(多音字)로, '조절하다', '섞다', '조화' 등의 뜻으로 쓰일 때는 평성(平聲)으로, '고르다', '가락' 등의 의미로 쓰일 때는 거성(去聲)으로 읽는다. 이밖의 파생된 나머지 뜻에 대해서는 방언마다 다를 수 있다. 예를 들어 調査('조사하다')의 경우, 표준중국어에서는 거성(4성)으로 읽지만, 광동어, 대만 객가어, 대만어에서는 평성으로 읽는 게 표준이고 비표준으로 거성으로 읽는다.