문서:戒

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론


||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
경계할 계 ||
부수
나머지 획수
, 3획
총 획수
7획
고등학교
-
일본어 음독
カイ
일본어 훈독
いまし-める
-
표준 중국어 독음
jiè
  • 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명, 지명, 창작물
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. [[일본어]]
6.1. [[훈독]]6.2. [[음독]]
7. 유의자


1. 개요

戒는 '경계할 계'라는 한자이다. '경계하다', '주의하다'를 나타낸다.

2. 상세

한자검정시험에서는 4급으로 분류된다.

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
: 경계하다
: 계
음독: カイ
훈독: いましめる
표준어: jiè
광동어: gaai3
민북어: ga̿i
민남어: kài
giới
강희자전에는 412페이지에 수록되었다.

(창 과)와 卄(스물 입)이 합쳐진 회의자이다.

여기서 卄은 양손의 모양을 나타낸 것이다. 즉 양손(卄)으로 창(戈)을 들고 경계한다는 의미를 가진다.

[1]도 '경계할 계'라고 읽는데, 이것은 계명(誡命)이라는 단어에만 사용된다.

유니코드는 U+6212에 배정되어있다. 창힐수입법으로는 IT(戈廿)로 입력하고, 주음부호로는 ㄐㄧㄝˋ로 입력한다.

3. 용례

3.1. 단어


3.2. 인명, 지명, 창작물

창작물

4. 유의자

  • (경계할 경, 깨우칠 경)
  • (경계할 계)

5. 모양이 비슷한 한자

  • (기계 계)
  • (창 과)
  • (이룰 성)
  • (오랑캐 융)
  • (주살 익)
  • (혹시 혹)

6. 일본어

6.1. 훈독

  • 戒(いまし)める: 경고하다, 훈계하다, 미리 경계하다(잡도리하다)
戒める·警める·誡める 이렇게 쓰는 법이 세 가지이다. 한자는 왼쪽부터 '경계할 계', '깨우칠(경계할) 경', '경계할 계'로 결국 의미는 같다.
명사형은 戒め·警め·誡め가 되며 '훈계, 금제(禁制)'라는 뜻이다.

ex) 同(おな)じ過(あやま)ちをした人(ひと)に戒めを言(い)われるなんてとんでもない: 똑같은 잘못을 한 사람에게 훈계를 듣다니 어이가 없다

6.2. 음독

カイ.

  • 戒厳(かいげん): 계엄
  • 戒名(かいみょう): 계명
  • 戒律(かいりつ): 계율
  • 訓戒(くんかい): 훈계
  • 警戒(けいかい): 경계
    • 警戒心(けいかいしん): 경계심
  • 十戒(じっかい): 십계

7. 유의자

  • (경계할 경)
[1] 한자검정시험에서는 준특급으로 배정됨[2] '꽉 차는 것을 경계하는 술잔'이라는 뜻으로, 실제로 술을 꽉 차도록 부으면 술이 새어나가는 구조로 만들어졌다. 욕심을 버리는 의미가 부여된다.[3] '꽉 차는 것을 경계하는 술잔'이라는 뜻으로, 실제로 술을 꽉 차도록 부으면 술이 새어나가는 구조로 만들어졌다. 욕심을 버리는 의미가 부여된다.