흰 눈아 내려라

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요[편집]

원곡은 '설눈아 내려라'이다. 원곡은 겨울 풍경을 묘사한 가사에, 빠른 비트를 전자 악기로 연주하여 캐롤 느낌이 나는 노래이다. 하지만 가사 내용 중에 북한을 찬양하는 내용이 있다고 하나 정확히는 이적 소지는 적다고 볼 수 있는 곡이다. 다음 블로그에 대놓고 원곡을 부른 내용이 있다.

삼지연관현악단이 가사를 약간 수정하여 2018년 남한에서 공연했다. 그로 인해 '흰 눈아 내려라'로 바뀌었고, 가사에서 이적 표현이 없는 노래로 바뀌었다. 공연할 때 전자악기가 쓰이지 않았다. 앞부분은 악기를 연주하고, 곡의 절반쯤 지나 가사가 붙은 노래다.

2. 영상[편집]



진하게 표시된 부분이 한국에서 부르기 위해 개작된 부분으로서 원곡의 가사는 이적표현의 소지가 있다면 있을 수 있으나 그렇지 않다. 북한에서 태양은 김일성을 의미하기 때문이라고는 하지만[1] 단순히 해를 뜻하는 태양으로도 받아들여 질 수 있기 때문에 원곡 그대로 불러도 문제가 되지는 않는다.

3. 가사[편집]

고드름 처마에
흰까치 울고 울어
행복의 이 아침에
노래불러준다네
흰 눈아 내려라
어서야 내려라
산에도 들에도 하얗게
삼천리 강산에
꽃보라 되어서
[2]
어서야 펑펑 내려라

흰 눈아 내려라
어서야 내려라
산에도 들에도 하얗게
삼천리 강산에
꽃보라 되어서

어서야 펑펑 내려라
흰 눈아 내려라
[1] 마찬가지로 북한 매체에서 은 십중팔구 김정일을 뜻하는 말이다.[2] 원곡 가사는 태양에 축복받은 삼천리 강산에