제37번 훈야노 아사야스(文屋朝康)
白露(しらつゆ)に 風(かぜ)の吹(ふく)きしく 秋(あき)の野(の)は つらぬきとめぬ 玉(たま)ぞ散(ちる)りける
빛나는 이슬 바람 불어오네 가을 들판에 꿰어놓지 않은 듯 구슬 흐드러지네