프로필 | |
제목 | 独 (혼자) |
가수 | |
작곡가 | |
작사가 | |
조교자 | |
페이지 | |
투고일 | 2013년 6월 26일 |
1. 개요[편집]
빛을 잃은 나의 눈동자에 별의 지도는 이제 보이지 않아
1.1. 설명[편집]
2. 영상[편집]
- 니코니코 동화
3. 가사[편집]
いつか帰る場所 遠い夢の中 |
이츠카카에루바쇼 토오이유메노나카 |
언젠가 돌아갈 장소 머나먼 꿈의 안 |
失くしたものは 数知れず |
나쿠시타모노와 카즈시레즈 |
잃어버린것은 셀수없이 |
空に開く星の地図 北の道標 |
소라니히라쿠호시노치즈 키타노미치시루베 |
하늘에 펼치는 멸의 지도 북의 길잡이 |
この輝きよどうか 絶やさぬまま |
코노카사야키요도우카 타야사누마마 |
이 반짝임을 부디 끊어지지 않길 |
いつか帰る時まで |
이츠카카에루토키마데 |
언젠가 돌아갈때 까지 |
小さな足跡を残し 歩いた砂の海へ |
치이사나아시아토오노코시 아루이타스나노우미에 |
자그마한 발자국을 남기며 걸어온 모래의 바다로 |
別れを告げる君の背 僕は追いかけた |
와카레오츠게루키미노세나 보쿠와오이카케타 |
이별을 전한 너의 등을 나는 쫓았어 |
昨日の君は 此処にはいない |
키노우노 키미와 코코니와이나이 |
어제의 너는 여기에 없어 |
哀しみはやがて 雫になる |
카나시미와야가테 시즈쿠니나루 |
슬픔은 결국은 물방울이 되어 |
いつでも 君は僕の世界の全てだった |
이츠데모 키미와보쿠노세카이노스베테닷타 |
언제나 너는 나의 세상의 전부였어 |
涙は枯れ果て 君と見た空を仰ぐ |
나미다와카레하테 키미토미타소라오아오구 |
눈물은 말라붙어 너와 바라본 하늘에 올려다봐 |
小さな足跡を残し 歩いた砂の海へ |
치이사나아시아토노코시 아루이타스나노우미에 |
자그마한 발자국을 남겨 걸어온 모래의 바다로 |
別れを告げた君の背 僕を置いて逝く |
와카레오츠게타키미노세나 보쿠오오이테유쿠 |
이별을 전한 너의 등을 나는 놔두고 가 |
長い長い旅路が終われば 故郷の砂の海へ |
나가이나가이타비지가오와레바 코쿄우노스나노우미에 |
길고 기나긴 여정이 끝난다면 고향의 모래의 바다로 |
いつか君を連れて行く |
이츠카키미오츠레테이쿠 |
언젠가 너를 데리러 가 |
[1] 일본의 어떤 cm의 '예쁜 누나는 좋아하나요?(きれいなお姉さんは好きですか？)'라는 캐치프레이즈에서 파생된 것으로 이 태그는 MEIKO를 사용한 동화중 특별히 어른스러운 분위기가 나며 애절한 분위기의 MEIKO를 표현한 태그이다.