한국어의 외래어/이탈리아어

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
이 문서의 상위 문서: 한국어의 외래어
1. 남한의 외래어
1.1. 음식1.2. 음악
1.2.1. 악보 용어
1.3. 미술1.4. 스포츠/무용1.5. 상표
1.5.1. 식당/식품1.5.2. 자동차1.5.3. 그 외
1.6. 기타
2. 북한의 외래어3. 관련 문서

1. 남한의 외래어[편집]

1.1. 음식[편집]

1.1.1. 치즈[편집]

1.1.2. 커피[편집]

이쪽은 사실상 거의 대부분의 용어가 이탈리아어다.

1.2. 음악[편집]

1.2.1. 악보 용어[편집]

1.3. 미술[편집]

1.4. 스포츠/무용[편집]

1.5. 상표[편집]

1.5.1. 식당/식품[편집]

  • 빨라쪼 Palazzo(궁전) - 이탈리아 아이스크림 회사.
  • 돌체구스토 dólce(달콤한)+gusto(맛)
  • 델몬트[4] Del Monte(산(山)의)
  • 카페 띠아모 caffè TIAMO(caffè(커피)+ti amo('사랑해'))
  • 카페베네 Caffè Bene(caffè(커피)+bene(선(善), 잘)) coffee well이 영어로 맞지 않는 것과 마찬가지로 caffè bene 역시 이탈리아어 문법상 맞지 않는 조합이다. 좋은 커피 혹은 맛있는 커피라고 하려면 buon caffè 라고 해야한다.
  • 더블비얀코 bianco(흰색)

1.5.2. 자동차[편집]

1.5.3. 그 외[편집]

  • 아모레퍼시픽 Amore(사랑)+pacific(태평양(영어))
  • 에쎄 esse(그녀들)
  • 아지오 àgio(안락, 편안)
  • 노비타 novità(새로움)
  • 매니페스토 manifesto(성명서, 포스터)
  • 꼼빠니아 compagna(동반자)

1.6. 기타[편집]

[1] 카푸친 작은형제회 수도자들의 수도복에서 유래되었다. [2] 악보에서는 줄여서 D.C.[3] 악보에서는 줄여서 D.S.[4] 원래는 이탈리아어로 '델 몬테'라고 발음해야한다. [5] 설립자가 안토니오 파스쿠치(Antonio Pascucci)

2. 북한의 외래어[6][편집]

3. 관련 문서[편집]

[6] 주로 음악 용어 쪽에서 많다.[7] 'campana/campanello'의 복수형[8] 'piatto'의 복수형