El Marqués[2]

아르헨티나의 축구선수 출신 감독. 1962년부터 1966년까지 CS 에멜레크 감독을 맡았다.

파테르노스테르는 1919년부터 아틀란타 클럽에서 뛰기 시작하였고, 1921년에 1군 무대에 데뷔하였다. 1927 시즌부터는 라싱 클루브에서 활약하였다. 그 중 1930년과 1931년에는 벨레스 사르스필드 팀에서 칠레와 미국에 투어를 돌기 위해 파테르노스테르의 임대를 요청하였다. 그리고 라싱 클루브에서 이를 받아들였다.

파테르노스테르는 1년 뒤 라싱 클루브를 떠났고 그대로 은퇴하는 것으로 생각되었으나 1936년 아르헨티노스 주니어스에서 1경기를 더 뛰고 은퇴하였다.

파테르노스테르는 1928년 올림픽에서 데뷔하였다. 결승전까지 모든 경기에 출전하면서 조국의 은메달 획득에 큰 기여를 하였다. 여기에서 큰 활약을 한 파테르노스테르는 남미 축구 선수권 대회와 초대 월드컵에서도 좋은 활약을 보였다. 그리고 월드컵에서는 라싱 클루브의 동료였던 호세 데야 토레와 주전으로 활약했다. 하지만 득점은 기록하지 못했다.

파테르노스테르는 콜롬비아와 에콰도르 등지에서 감독으로 큰 명성을 날렸다. 1937년 콜롬비아에 건너간 그는 새로 창립된 클럽 데포르티보 무니시팔[3]의 초대 감독이 되었다. 그리고 콜롬비아 대표팀의 감독을 맡기도 했다.

이후에는 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날과 에콰도르의 에멜렉에서 감독으로 활동하며 팀을 각 리그의 강팀으로 만들었다.

선수로서는 다소 전성기가 짧았다. 하지만 콜롬비아와 에콰도르 축구계에서는 대부 중 한 사람으로 꼽힌다.