목표 모금액

목표 내용(원문)

목표 내용(한국어)

35$

I will make 4x as much Potato Salad.

감자샐러드를 4배로 더 만들겠다

75$

Pizza Party!

피자 파티! 만들라는 감자샐러드는 안만들고

100$

I will try two different Potato Salad recipes.

두가지의 다른 조리법을 써서 감자 샐러드를 만들어보겠다

250$

Better mayonnaise (from the natural foods section)

더 좋은 유기농 마요네즈를 사용하겠다

300$

Call a chef to get a better recipe

출장 요리사를 불러서 더 좋은 조리법으로 만든다

350$

Make way more potato salad and probably do a third recipe.

감자샐러드를 더 많이 만들고, 아마도 3번째 조리법으로 만들 수도 있다.

1,000$

I'll do a live stream of the potato salad making

감자샐러드 만드는 과정을 인터넷 중계하겠다

1,200$

I'll pay someone to film a thank-you video for all of my backers!

후원자들에게 감사하는 내용의 비디오를 찍겠다

3,000$

My kitchen is too small! I will rent out a party hall
and invite the whole internet to the potato salad party!
(only $10 and above will be allowed in the kitchen)

감자샐러드를 사랑하는 모든 이들을 위해, 파티홀을 대관해서 감자샐러드 파티를 열겠다

모금량

보상 내용(원문)

보상 내용(한국어)

1$+

You will get a 'thank you' posted to our website and I will say your name out loud while making the potato salad

웹사이트에 이름을 올려주고, 감자 샐러드를 만들 때 이름을 큰소리로 불러준다

2$+

Receive a photo of me making the potato salad

감자 샐러드 사진을 보내준다(나머지는 1달러와 동일)

3$+

Receive a bite of the potato salad

감자 샐러드 약간을 보내준다(나머지는 2달러와 동일)

5$+

DELUXE PACKAGE: Choose a potato-salad-appropriate ingredient to add to the potato salad

디럭스 패키지: 감자 샐러드에 넣을 재료를 선택하게 해주겠다(나머지는 3달러와 동일)

10$+

PLATINUM LEVEL: Hang out in the kitchen with me while I make the potato salad

플래티넘: 감자 샐러드 만들 때 초대해주겠다.(나머지는 5달러와 동일)

20$+

POTATO MADNESS: Receive a potato-salad themed haiku written by me, your name carved intro a potato that will be used in the potato salad

감자 매드니스: 감자를 주제로 한 하이쿠를 짓고, 감자 샐러드에 넣을 감자에 후원자 이름을 새겨주겠다.(나머지는 10달러와 동일)

25$+

THE HAT:Receive a potato-salad themed hat

모자: 감자 샐러드 테마의 모자를 받을 수 있다.(나머지는 3달러와 동일)

35$+

THE HOMAGE T-SHIRT: Receive a limited edition t-shirt

티셔츠: 감자 샐러드 테마의 티셔츠를 받을 수 있다.(나머지는 3달러와 동일)

50$+

POTATO SALADS OF THE WORLD: Receive a recipe book with potato salad recipes inspired by each country.

전세계의 감자샐러드: 전세계의 감자샐러드 조리법이 담긴 책자를 보내준다.(나머지는 3달러와 동일)

110$+

THE PLATINUM POTATO: Receive the recipe book, the shirt and the hat along with a bite of the potato salad, a photo of me making the potato salad, a 'thank you' posted to our website and I will say your name out loud while making the potato salad.

백금감자: (10$ 보상, 20$ 보상을 제외한 모든 보상)