분류동음이의어/ㅋ1. 코에서 피가 나는 현상2. 인명3. 커피의 옛말4. 모금 후원 사이트1. 코에서 피가 나는 현상[편집]2. 인명[편집]코피 킹스턴 : 프로레슬러코피 아난 : 가나 출신의 전 UN 사무총장3. 커피의 옛말[편집]가끔 1의 코피와 엮어서 언어유희를 펼치기도 한다. 그런데 말레이어로는 진짜로 커피를 Kopi(코피)라고 부른다. 또한 커피와의 발음유사성으로 일본인들 중에는 한국인들이 커피와 카피를 구분 못한다는 편견을 가진 경우가 있다.[1]4. 모금 후원 사이트[편집]홈페이지Ko-fiPatreon과 비슷하게 작가의 모금을 후원하는 사이트이다.[1] 일본어로 커피는 コーヒー(코-히-)라 하며 コピー(코피-)는 Copy, 즉 복사를 의미한다. 그런데 아이러니 하게도 이건 ㅓ 발음과 ㅏ 발음의 구분이 없는 일본어의 특성이 반영된 자폭에 가깝다. 한국어에서도 커피와 카피를 '코피', '코피'라고 똑같이 발음한다고 착각한 듯.