아틀레틱 클루브 소속의 스페인 축구선수이다. 스페인 바스크 주 산 세바스티안 태생으로 보스니아인 가정에서 태어났다. 바스크인의 혈통이 아니지만 바스크 지방 태생이므로 타 국적의 선수임에도 불구하고 순혈주의 영입정책을 펴는 아틀레틱 클럽에 입단할 수 있었다.

바스크 산 세바스티안 출신으로, 레알 소시에다드 유스를 거쳐 B팀에서 프로 데뷔를 하였다. 이후, 독일, 스위스, 덴마크 클럽을 전전하다가 2019년에 아틀레틱 클루브에 입단하였다. 현재 팀의 유일한 해외 국적 선수이다.

본인의 출신 국가가 아닌 본인의 혈통인 보스니아 헤르체고비나 축구 국가대표팀에서 뛰고 있다.

아버지 메호 코드로 또한 축구선수였으며 포지션도 아들과 같은 공격수였다. 케난 코드로는 아버지가 1991년부터 1995년까지 레알 소시에다드에서 뛰고 있을 때인 1993년에 태어났다. 아들과 아버지가 레알 소시에다드 B팀에서 같이 소속되어 있던 적이 있다. 아버지는 2010년부터 2013년까지 B팀 감독이었으며, 아들은 2011년부터 2014년까지 선수로 뛰었다.