스페인의 축구 감독. 현재 허더즈필드 타운 AFC에서 감독직을 수행하고 있다.

발렌시아 CF 유스팀 출신으로 포지션은 골키퍼였다. 그러나 경쟁 속에서 살아남기도 힘들었고, 코베란 역시 코치로 전향하는 것이 더욱 자기 자신에게 유리하다고 판단하면서 23살이라는 이른 나이에 선수 은퇴를 한다.

비야레알 CF C팀의 피트니스 코치로 스탭 경력을 시작한 코베란은 AD 알코르콘의 유소년팀 감독을 맡으면서 첫 감독 커리어를 쌓게 된다. 이후 라울 카네다 감독을 보좌하기 위해 알 나스르 FC의 수석 코치를 역임하기도 한다.

코베란의 첫 성인팀 감독직은 키프로스 1부 디비전에 소속되어 있는 팀인 독사 카토코피아스 FC이었으나, 1년만에 경질된다. 이후 같은 키프로스 1부리그 팀인 에르미스 아라디푸 FC의 감독으로 부임했고, 이 팀 역시 1년 동안 있다가 팀을 떠나게 된다.

키프로스 생활을 뒤로 하고, 코베란은 2017년 리즈 유나이티드 FC의 U-23 감독으로 취임하게 된다. 리즈에 있는 동안 코베란의 실력이 본격적으로 발휘되었으며, 18-19 시즌 PDL 노던 리그 우승을 가져감은 물론, 뛰어난 유스팀 감독으로써 점차 인정받게 된다. 리즈의 성인팀 감독 마르셀로 비엘사는 코베란을 두고 '매우 재능이 뛰어난 인물'이라고 이야기 했을 정도.

20-21 시즌을 앞두고, 코베란은 허더즈필드 타운 AFC의 성인팀 제의를 받게 되고, 결국 리즈를 떠나게 된다. 허더즈필드 타운의 지휘봉을 잡은 뒤, 현재 중위권에 머무는 중. 강등 위기를 왔다갔다 했던 19-20 시즌을 생각한다면 그래도 지난 시즌 보다는 나아진 편이다.