분류
1. 소개[편집]
파일:attachment/b0133037_4d25cb3c6c30f.png
두 효자 작품이 성과급에 닿기를정재헌 성우의 표현 인용[1]
투니버스의 애니메이션 더빙 PD. 석종서 PD가 기획부로 이동한 즈음에 투니버스에 들어온 듯하다.땜빵 그래서인지 처음에는 석종서 PD의 장편작들의 후속 연출을 주로 맡다가 차츰 오리지널 연출작들도 늘어났다.
투니버스의 애니메이션 더빙 PD. 석종서 PD가 기획부로 이동한 즈음에 투니버스에 들어온 듯하다.
2. 평가[편집]
한때 성갤러들한테 엄청 까였었다. 이유는 세토의 신부에서 투니버스 치고는 의외로 삽입곡 부분을 자막처리를 했기 때문인데, 여러가지 사정이 있었다고는 해도 김이경 PD가 연출했으면 노래를 더빙했을 수도 있다는 반응이 있었다.아무리 19금이라도 그렇지 이건 뭐 애니맥스도 아니고.[2] 그리고 잘 알려지지 않은 사실이지만 트리니티 블러드의 경우 꼭두새벽에 방영해서인지 투니버스 더빙작치고는 이례적으로 오프닝/엔딩 노래마저도 원곡과 자막으로 내보냈다.[3][4]
또한 석종서 PD에 이어 바통을 받은 명탐정 코난은 게스트 성우진이 빠방한 3~5기에 비해 6기는 게스트 성우진이 빈약해지고, 편집도 예전 2기 초기에 나온 막장 편집(...)이 다시 나오는 바람에 또 한번 팬들에게 까임을 제공 받았다. 하지만 7기에서는 어쩐 일인지 피떡이 된 시체가 트럭 위로 고공낙하하는 장면을 그대로 내보내 충공깽을 선사했으며,[5]그러나 이번엔 KBS 뉴스에서 일본 애니메이션 심의라는 뉴스 소식을 통해 엄청 까였다.(…)[6] 게스트 성우진도 전 보다 신경을 더 썼다.
2011년에 작업한 너에게 닿기를 2기를 끝으로 한동안 막이래쇼 등 투니버스 자체 예능 프로 제작에 주력하다가, 2014년 1월 명탐정 코난 미공개 X파일의 연출을 엄의동 PD와 공동으로 맡아 더빙 연출에 복귀했다. 초반부에 더빙 퀄리티, 화면수정 등 여러 면에서 많이 퇴행해 대차게 까이기도 했으나, 횟수가 지나며 점차 안정화되고 있다는게 중론. [7]
또한 석종서 PD에 이어 바통을 받은 명탐정 코난은 게스트 성우진이 빠방한 3~5기에 비해 6기는 게스트 성우진이 빈약해지고, 편집도 예전 2기 초기에 나온 막장 편집(...)이 다시 나오는 바람에 또 한번 팬들에게 까임을 제공 받았다. 하지만 7기에서는 어쩐 일인지 피떡이 된 시체가 트럭 위로 고공낙하하는 장면을 그대로 내보내 충공깽을 선사했으며,[5]
2011년에 작업한 너에게 닿기를 2기를 끝으로 한동안 막이래쇼 등 투니버스 자체 예능 프로 제작에 주력하다가, 2014년 1월 명탐정 코난 미공개 X파일의 연출을 엄의동 PD와 공동으로 맡아 더빙 연출에 복귀했다. 초반부에 더빙 퀄리티, 화면수정 등 여러 면에서 많이 퇴행해 대차게 까이기도 했으나, 횟수가 지나며 점차 안정화되고 있다는게 중론. [7]
3. 그 외[편집]
4. 연출작[편집]
4.1. 애니메이션 더빙[편집]
- 너에게 닿기를(1, 2기)
- 누가 내 궁디 좀 말려줘!(1기)[9]
- 메이저(1~3기)
- 명탐정 코난 극장판(10, 13, 14기)[12]
- 명탐정 코난 드라마 스페셜(1, 2기)[13]
4.2. 기타[편집]
[1] 본 작품에서 카제하야를 맡았다.[2] 하지만 투니버스라고 자막 방송하지 말란 법도 없고, 마리아님이 보고 계셔 1~2기나 고스트 헌트, 마인탐정 네우로, 모험왕 비트, 소년탐정 김전일 3기 등을 자막으로 방영했던 전적이 있으며, 어린이 채널이 된 이후로도 일본 동시방영까지 했다. 삽입곡이 자막으로 나와서 아쉽기는 할지언정 이렇게 대차게 까이는 건 최 피디로서는 조금 억울한 처사라 할 수 있을지도.[3] 사실 이전에도 기동전사 건담 SEED 더빙판의 주제가를 원곡으로 방영했지만 그건 대원판을 그대로 가져온 거라 어쩔 수 없었던 케이스.[4] 그리고 비슷한 시기에 방영된 블리치 2기도 원곡(일본판 4번째 오프닝 Tonight Tonight Tonight)을 그것도 한국어 자막도 없이 영어 자막 그대로 내보냈던 일도 있었다.(...) 일본 문화 개방 전부터 영어로 된 건 그대로 내보내는게 가능했기 때문이다. 근데 따지고 보면 번안이 좀 더 힘든걸 떠나서 한국어 자막조차도 안달아서 아예 가사 뜻이 뭔지조차도 모르게 하는 것 부터가 이미 투니버스도 의외의 모습이 다 드러난 셈이다. 영어가 국제어급의 지위를 가지고 있는데다가 방영 당시 15세 등급이었기 때문에 나이 좀 있는 중,고딩정도면 이해가 가능한 줄 착각한 모양이다.[5] 당시 시청자 게시판에서도 황금 시간대에 방영했기 때문에 학부모들의 항의글도 엄청 심했던 편이다.[6] 참고로 방통위한테까지 태클 먹어서인지 8기에서 마술하는 장면에서는 편집은 안했으나 이 장면은 연출된 장면입니다라는 자막을 내보냈다.[7] 다만 엄의동 PD도 조연출이 아닌 공동연출로 표기되고 있는데, 과거 김의진 PD가 사랑은 콩다콩 때 신동식 PD 대신에 연출을 맡았을 때 조연출이 아닌 공동연출로 표기된 것처럼 실질적으로 작업은 엄의동 PD가 하고 있다고 보는 견해가 많다.[8] 참고로 동명의 프로야구 선수가 있다.[9] 2기는 김의진 PD가 연출했다.[10] 2기는 석종서 PD 연출.[11] 1기는 KBS 이원희, 2~5기는 석종서, 9~10기는 김의진 PD 연출.[12] 1~4기는 계인선, 5~6기는 석종서, 8~9, 15~16기는 김의진 PD가 연출, 18기는 김이경 PD가 연출. 17기는 국내 미방영 또는 VOD미발매.[13] 3기는 김이경 PD가 연출.[14] 엄의동 PD와 공동 연출.[15] 1, 2기는 석종서 PD 연출[16] 1, 2, 4, 6, 7기는 SBS에서 더빙, 3, 5기는 김이경 PD, 8, 11기는 김의진 PD, 10기는 신길주 PD, 12기부터는 김진아 PD가 담당.[17] 2011년부터 제작된 대한민국 최초 키즈 버라이어티를 표방한 투니버스 방영 프로그램. 2013년 시즌5까지 제작하고 종영되었..으나 2015년 '무작정 여행단'이라는 타이틀을 달고 부활했다.[18] 파일럿 을 시작으로 래귤러 시즌 8화까지 당담했다