일본 홋카이도 앗케시군 하마나카초에 위치한 JR 홋카이도 네무로 본선(하나사키선)의 역으로, 무인역이다. 2012년 기준 일평균 승차량 12명.

역명이자 지명인 '차나이'는 아이누어로 '연어의 산란장이 있는 강'을 뜻하는 '이찬 나이'를 일본어로 음차한 것이다.

역 주변에는 차나이 우편국, 차나이 소학교, 차나이 중학교, 정립 차나이 진료소 등이 있다.

상대식 승강장을 갖춘 지상역이다. 반대편 승강장으로는 건널목을 통해 건너갈 수 있으며, 2번 승강장의 다른 면에 보선용 측선이 1선 있다.