이 문서의 상위 문서: 지박소년 하나코 군
지박소년 하나코 군 地縛少年花子くん Toilet-Bound Hanako-kun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작품 정보 ▼
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요[편집]
만화 지박소년 하나코 군을 원작으로 하는 TV 애니메이션.
3월 18일 G판타지 4월호 발간에 맞춰 TV 애니메이션화 결정이 발표되었다. 주관 방송국은 TBS이며 방영 시기는 2020년 1월. 감독인 안도 마사오미의 경력 작품들이 모두 좋은 평가를 받았기에 팬들의 기대감이 높다.[4] 그리고 원작이 컷 하나 하나를 일러스트처럼 세심하게 그리는 스타일인데 안도 감독도 장면 하나 하나의 영상미에 충실한 스타일이라 서로 잘 맞을 것으로 기대된다.
제작사는 암살교실과 학교생활!, 즐겁게 놀아보세를 제작한 Lerche가 맡았다. 학교생활처럼 중요한 회차가 지나갈 때 마다 오프닝이 바뀐다. 한 화면에 여러 컷이 다닥다닥 붙어나오는 웹툰 식 연출과 움직임을 인물이 아니라 화면에게 주는 확대, 축소하거나 앞으로 쭈욱 미는PPT형식의 연출은 같은 제작사와 감독의 쓰레기의 본망, 하쿠메이와 미코치의 연출과 비슷하며,[5] 공포를 조성하는 연출과 엔딩의 연출은 같은 제작사가 만든 란포 기담 Game of Laplace와 느낌이 비슷하다.
미국에서는 퍼니메이션이 자국어 더빙을 배급. 하나코 역으로 남자성우 저스틴 브리너, 네네 역으로 티아 밸러드가 캐스팅되었다. #
애니 분량은 단행본 1권부터 5권 22화까지(애니 1화~9화)와 6권 30화부터 8권 36화(애니 10화~12화)까지를 다룬다.[6]
3월 18일 G판타지 4월호 발간에 맞춰 TV 애니메이션화 결정이 발표되었다. 주관 방송국은 TBS이며 방영 시기는 2020년 1월. 감독인 안도 마사오미의 경력 작품들이 모두 좋은 평가를 받았기에 팬들의 기대감이 높다.[4] 그리고 원작이 컷 하나 하나를 일러스트처럼 세심하게 그리는 스타일인데 안도 감독도 장면 하나 하나의 영상미에 충실한 스타일이라 서로 잘 맞을 것으로 기대된다.
제작사는 암살교실과 학교생활!, 즐겁게 놀아보세를 제작한 Lerche가 맡았다. 학교생활처럼 중요한 회차가 지나갈 때 마다 오프닝이 바뀐다. 한 화면에 여러 컷이 다닥다닥 붙어나오는 웹툰 식 연출과 움직임을 인물이 아니라 화면에게 주는 확대, 축소하거나 앞으로 쭈욱 미는
미국에서는 퍼니메이션이 자국어 더빙을 배급. 하나코 역으로 남자성우 저스틴 브리너, 네네 역으로 티아 밸러드가 캐스팅되었다. #
애니 분량은 단행본 1권부터 5권 22화까지(애니 1화~9화)와 6권 30화부터 8권 36화(애니 10화~12화)까지를 다룬다.[6]
2. PV[편집]
PV 제1탄 | |
PV 제2탄 | |
애니플러스 PV | |
3. 주제가[편집]
지박소년 하나코 군 여는 노래 | ||
TV ver. | ||
Full ver. | ||
제목 | No.7 | |
노래 | ||
작사 | ANCHOR | |
작곡 | ||
편곡 | ZiNG[9] | |
콘티 | ||
연출 | ||
작화감독 | ||
가사 (클릭시 스포 주의) ▼
| ||
지박소년 하나코 군 닫는 노래 | ||
TV ver. | ||
Full ver. | ||
제목 | Tiny Light | |
노래 | ||
작사 | Saku | |
작곡 | ||
편곡 | ||
콘티 | ||
연출 | ||
작화감독 | ||
가사 ▼
| ||
노래방 번호는 (오프닝)금영 44520 (엔딩)금영 44531, TJ미디어 68191.
4. 회차 목록[편집]
- 전화 각본: 나카니시 야스히로(中西やすひろ)
회차 | 제목[25] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
제1괴이 | トイレの花子さん 화장실의 하나코 씨 | 니쇼지 요시히토 (仁昌寺義人) | 박지승 카와모토 유키코 (川本由記子) 사네후지 하루카 (實藤晴香) | 日: 2020.01.10. 韓: 2020.01.12. | |
제2괴이 | ようせいさん 요정 씨 | 유우즈미 케이에이! (夕澄慶英!) | 팽양 (楊鵬) 왕경명 (王慶明) 후지타 아야노 (藤田亜耶乃) 박지승 Zhu Rong huang 키노시타 유미코 (木下由美子) 니노미야 나나코 (二宮奈那子) | 日: 2020.01.17. 韓: 2020.01.19. | |
제3괴이 | ミサキ階段 其の一 미사키 계단 그 첫 번째 | 세무라 슌이치로 (瀬村俊一郎) | 이마무라 (いまむら) | 日: 2020.01.24. 韓: 2020.01.26. | |
제4괴이 | ミサキ階段 其のニ 미사키 계단 그 두 번째 | 시바타 유스케 (柴田裕介) | 타니구치 코사쿠 (谷口工作) | 朱榮雙 Zhu Rong huang 張明軍 장민준 박지승 사네후지 하루카 카와모토 유키코 스즈키 하루카 쿠로사와 케이코 (黒澤桂子) 코노 코지 (幸野浩二) 히구치 히로미 (樋口博美) 이나다 마사키 (稲田真樹) | 日: 2020.01.31. 韓: 2020.02.02. |
제5괴이 | 告白の木 고백의 나무 | 사이토 미즈카 (斎藤瑞華) | 시라이시 미치타 (白石道太) | 코바야시 유카리 (小林ゆかり) 핫토리 켄지 카와구치 히로아키 (川口弘明) 린와 (輪和) 사쿠라이 타쿠로 (櫻井拓郎) 葛歓 | 日: 2020.02.07. 韓: 2020.02.09. |
제6괴이 | 16時の書庫 16시의 서고 | 세무라 슌이치로 | 미츠하시 사쿠라코 (三橋桜子) | 장민준 박지승 朱榮雙 Zhu Rong huang 왕경명 카와모토 유키코 스즈키 하루카 사네후지 하루카 미츠하시 사쿠라코 코노 코지 야스카타 요시미 (安形佳己) 히구치 히로미 쿠로사와 케이코 | 日: 2020.02.14. 韓: 2020.02.16. |
제7괴이 | ドーナツ 도넛 | 안도 마사오미 | 후세 야스유키 (布施康之) | 황영식 송진영 김기엽 김전봄 스즈키 하루카 카와모토 유키코 | 日: 2020.02.21. 韓: 2020.02.23. |
제8괴이 | ミツバ 미츠바 | 세무라 슌이치로 | 유우즈미 케이에이! | 카와모토 유키코 사네후지 하루카 박지승 왕경명 후지타 아야노 스즈키 하루카 Zhu Rong huang | 日: 2020.02.28. 韓: 2020.03.01. |
제9괴이 | お茶会 티파티 | 사이토 미즈카 | 후세 야스유키 | 김전봄 홍경천 임수경 이영미 이석윤 백용주 | 日: 2020.03.06. 韓: 2020.03.08. |
제10괴이 | カガミジゴク 其の一[26] 거울 지옥 | 후쿠이 요헤이 (福井洋平) | 한승희 안석 박창환 오누마 카츠스케 (小沼克介) 히로세 토모히토 (廣瀬智仁) 스즈키 하루카 카와모토 유키코 후지타 아야노 사네후지 하루카 | 日: 2020.03.13. 韓: 2020.03.15. | |
제11괴이 | カガミジゴク 其のニ 거울 지옥 그 두 번째 | 키노메 유우 사이토 미즈카 | 후세 야스유키 | 안석 송진영 김기엽 김전봄 | 日: 2020.03.20. 韓: 2020.03.22. |
제12괴이 | 人魚姫 인어공주 | 안도 마사오미 | 니쇼지 요시히토 안도 마사오미 | 카와모토 유키코 박지승 吕福扣 스즈키 하루카 후지타 아야노 사네후지 하루카 오누마 카츠스케 히로세 토모히토 Zhu Rong huang Tang Qiang Wu Qi | 日: 2020.03.27. 韓: 2020.03.29. |
5. 평가[편집]
초반에는 호평이 많았다. 원작의 그림체나 색감을 잘 따르면서 작화도 예쁘고 OST도 잘맞고 주연 성우들의 연기도 대부분 호평이다. 처음 PV가 나왔을 때, 하나코 성우인 오가타 메구미에 대해서는 호불호가 갈린다. 귀여운 목소리를 기대한 것과 달리 꽤 중후한 목소리라서 그런 듯. 애니 첫 방영 후 하나코 성우에 대해선 여전히 나이에 비해 성숙하다는 의견도 보이지만 하나코의 음흉한 면과 뇌쇄적인 면을 잘살려 좋다는 의견이 늘었다. 그래도 목소리가 불호인 의견도 여전히 있다. 종합적으로는 감독의 명성답게 퀄리티가 화제가 되어 방영당일 한국 실트에 오르기도 했다.
다만 2화부터 틈틈히 목격되는 작붕으로 팬들이 살짝 걱정하기 시작. 그리고 3화에서 작붕을 걱정하던 팬들 사이에서의 반응도 안 좋았다. 캐릭터들의 분위기도 원작과는 꽤 다르다는 평이 대다수. 전반적인 평은 애니 작화도 나름 나쁘지 않으나, 원작보다 못한다는 것. 하지만 작붕이 난무하여 그 평은 깔리는 듯하다.
그나마 잘리는 내용 별로 없이 그대로 잘 담아서 평가가 좋았던 스토리도 5화 중반부부터 스킵되는 부분이 많아지기 시작했다. 특히 미나모토 테루와 하나코의 전투신과 7화에서의 인어공주 편이 통편집되었고, 6화에서는 작붕이 더 심각해졌다. 그나마 7, 8화는 작화오류가 나왔지만 좀 나아진 편이다. 하지만 9화에서 다시 작붕이 많아졌고 10화에서는 더욱더 작붕이 심각해졌으며, 스토리에서 중요한 부분을 차지하는 첫번째 불가사의 시계지기 편도 통편집 되면서 원작 팬들의 원성이 쏟아지고 있다. 11화에서는 작화가 좀 나아진 대신 전투신이 무척이나 심각했다.
마지막화인 12화에서 전에 편집되었던 인어공주 편이 방영하게 되었다. 아마 적절한 결말을 위해 인어공주편을 뒤로 옮긴 듯하다. 마지막화라서 신경은 쓴 것인지 작붕은 많이 줄었고 후반부에서는 애니메이션 오리지널 스토리로 방영되었다. 작붕이 없는 건 아니지만 용납 가능할 정도의 가벼운 흔한 작붕이다. 12화의 짧은 화 때문인지 많은 팬들이 아쉬워하고 2기가 나왔으면 하는 바람들이 많다. 여담으로 마지막에 츠카사가 그리는 그림에 '공상화 편'에 나오는 탑과 '세 사람의 시계지기'의 모습이 그려지고, 흐리지만 7대 불가사의 6번째의 네타도 살짝 나왔다. 12화 중간에 어떤 여학생들이 시계지기의 소문에 대해 살짝 이야기하는 등, 생략된 내용에 대한 암시를 살짝 하고 끝났다.
감독 안도 마사오미와 애니메이션 프로듀서 히가 유지가 하나코 군 방과후 라디오 6화에서 말한 바로는, 코로나 사태 때문에 매화 애니 SHIROBAKO에 나온 것 같이[27] 매우 정신없는 전쟁판이었다고 한다. 감독 명성에 맞지 않게 작붕이 많은 것도 그 때문인 것으로 추정. 감독과 프로듀서 개인적으로는 원작을 좋아해서 더 하고 싶다고 한다.
DVD&Blu-ray판은 발매일 연기를 거쳐 작화를 수정한 후에 발매되었다. 2020년 8월 28일 (금요일) 낮 12시 30분부터~ 4시 30분까지 Abema TV에서 1화부터~12화까지 작화 수정본을 재방송을 했다. BD 판매량은 805장으로 저조한 편이다.
추가로 원작에서 생략했던 내용의 부분을 살짝 추가해서 이해가 안되던 시청자들에게 자세히 알려주거나 애니 공식에서 세심한 부분도 신경쓰인 게 노력도 보인다.
방송 종료 후에도 「Animedia」나「Animege」,「PASH!!」등의 일본 애니 잡지에서도 추가할 내용이나 애니 공식 측이 직접 그린 일러스트와 앞으로 소개할 내용들이 간간히 등장하고, 추가로 포스터나 클리어 파일 등들 부록 굿즈 같은 것들도 수록되있다. 애니 공식 굿즈들도 마찬가지.
작가인 아이다 이로도 가끔씩 원작 발매 원본이나 일러스트, 독자들의 향한 메시지 등 애니 공식 측에 직접 찾아가서 전해주거나, G fantasy 담당자가 대신 전해주기도 하거나 아니면 메일로 보내는 등. 나름대로 애니 측에 배려와 신경을 써주고 있는 모습이 보인다.
다만 2화부터 틈틈히 목격되는 작붕으로 팬들이 살짝 걱정하기 시작. 그리고 3화에서 작붕을 걱정하던 팬들 사이에서의 반응도 안 좋았다. 캐릭터들의 분위기도 원작과는 꽤 다르다는 평이 대다수. 전반적인 평은 애니 작화도 나름 나쁘지 않으나, 원작보다 못한다는 것. 하지만 작붕이 난무하여 그 평은 깔리는 듯하다.
그나마 잘리는 내용 별로 없이 그대로 잘 담아서 평가가 좋았던 스토리도 5화 중반부부터 스킵되는 부분이 많아지기 시작했다. 특히 미나모토 테루와 하나코의 전투신과 7화에서의 인어공주 편이 통편집되었고, 6화에서는 작붕이 더 심각해졌다. 그나마 7, 8화는 작화오류가 나왔지만 좀 나아진 편이다. 하지만 9화에서 다시 작붕이 많아졌고 10화에서는 더욱더 작붕이 심각해졌으며, 스토리에서 중요한 부분을 차지하는 첫번째 불가사의 시계지기 편도 통편집 되면서 원작 팬들의 원성이 쏟아지고 있다. 11화에서는 작화가 좀 나아진 대신 전투신이 무척이나 심각했다.
마지막화인 12화에서 전에 편집되었던 인어공주 편이 방영하게 되었다. 아마 적절한 결말을 위해 인어공주편을 뒤로 옮긴 듯하다. 마지막화라서 신경은 쓴 것인지 작붕은 많이 줄었고 후반부에서는 애니메이션 오리지널 스토리로 방영되었다. 작붕이 없는 건 아니지만 용납 가능할 정도의 가벼운 흔한 작붕이다. 12화의 짧은 화 때문인지 많은 팬들이 아쉬워하고 2기가 나왔으면 하는 바람들이 많다. 여담으로 마지막에 츠카사가 그리는 그림에 '공상화 편'에 나오는 탑과 '세 사람의 시계지기'의 모습이 그려지고, 흐리지만 7대 불가사의 6번째의 네타도 살짝 나왔다. 12화 중간에 어떤 여학생들이 시계지기의 소문에 대해 살짝 이야기하는 등, 생략된 내용에 대한 암시를 살짝 하고 끝났다.
감독 안도 마사오미와 애니메이션 프로듀서 히가 유지가 하나코 군 방과후 라디오 6화에서 말한 바로는, 코로나 사태 때문에 매화 애니 SHIROBAKO에 나온 것 같이[27] 매우 정신없는 전쟁판이었다고 한다. 감독 명성에 맞지 않게 작붕이 많은 것도 그 때문인 것으로 추정. 감독과 프로듀서 개인적으로는 원작을 좋아해서 더 하고 싶다고 한다.
DVD&Blu-ray판은 발매일 연기를 거쳐 작화를 수정한 후에 발매되었다. 2020년 8월 28일 (금요일) 낮 12시 30분부터~ 4시 30분까지 Abema TV에서 1화부터~12화까지 작화 수정본을 재방송을 했다. BD 판매량은 805장으로 저조한 편이다.
추가로 원작에서 생략했던 내용의 부분을 살짝 추가해서 이해가 안되던 시청자들에게 자세히 알려주거나 애니 공식에서 세심한 부분도 신경쓰인 게 노력도 보인다.
방송 종료 후에도 「Animedia」나「Animege」,「PASH!!」등의 일본 애니 잡지에서도 추가할 내용이나 애니 공식 측이 직접 그린 일러스트와 앞으로 소개할 내용들이 간간히 등장하고, 추가로 포스터나 클리어 파일 등들 부록 굿즈 같은 것들도 수록되있다. 애니 공식 굿즈들도 마찬가지.
작가인 아이다 이로도 가끔씩 원작 발매 원본이나 일러스트, 독자들의 향한 메시지 등 애니 공식 측에 직접 찾아가서 전해주거나, G fantasy 담당자가 대신 전해주기도 하거나 아니면 메일로 보내는 등. 나름대로 애니 측에 배려와 신경을 써주고 있는 모습이 보인다.
6. 논란[편집]
하나코의 담당 성우인 오가타 메구미가 과거에 혐한 관련 리트윗 및 위안부 이로 인한 안 좋은 이미지와 목소리에 대한 호불호로 캐스팅 논란이 있는 편이다.[28][29]
하나코 군의 공식 트위터에 캐릭터 카페와 콜라보레이션을 한다는 트윗이 올라왔다. 그 트윗에 올라간 콜라보 그림이 문제가 된 것인데, 그 옷이 다이쇼 시대[30]의 옷이라는 점에서 논란이 일었다.# 추가로 원작 콜라보에서도 있었다고 한다.# 다만 콜라보는 어디까지나 미디어 믹스(mix)이기 때문에 콜라보 한두 번만으로 작품의 전체성향을 단정하기에는 무리가 있다.[31] 다이쇼 시대 당시 한반도가 일제강점기였다는 점에서 이러한 다이쇼 시대를 싫어하는 사람들도 있으나 다이쇼 시대 자체를 무조건 일본 극우로 낙인 찍는 것은 황당한 행동이라며 별로 개의치 않는 이들도 있다.[32] 이러한 반응은 일본 내에서도 기사화 되었는데 '한국에서 하는 이벤트도 아닌데 뭔 상관?' '싫으면 보지 마.' 등의 의견이 태반이다.#
오프닝 테마 곡인 No.7의 공식 뮤직 비디오 영상에서 욱일기와 비슷해 보이는 것이 나온다는 주장이 등장했다2분 8초? 이를 욱일기로 볼 것인지에 대해서는 역시 개인이 판단해야 할 몫이다. 또한, 가수의 뮤비는, 원작자가 귀띔해준 원작 스포가 들어갈 수 있는 애니판 영상이 아니라면, 딱히 원작자나 애니 공식의 간섭을 받을 수 있는 것이 아니므로, 이 논란을 본 작품과 무조건 결부시키는 것은 지나친 비약이라 볼 수도 있다.
이러한 다이쇼 시대와 욱일기에 지나칠 정도로 민감하게 반응하는 것이 지겹다는 의견도 있다.[33] 일례로 디시인사이드 지박소년 하나코 군 마이너 갤러리에서는 이런 다이쇼 시대나 욱일기에 일일히 민감하게 반응하는 것을 트짹, 네덕, 근첩이나 하는 행동이라며 배척하는 모습을 보여준다.#그와중에 디시위키는 원작까지 우익이라고 주장하는 게 함정
하나코 군의 공식 트위터에 캐릭터 카페와 콜라보레이션을 한다는 트윗이 올라왔다. 그 트윗에 올라간 콜라보 그림이 문제가 된 것인데, 그 옷이 다이쇼 시대[30]의 옷이라는 점에서 논란이 일었다.# 추가로 원작 콜라보에서도 있었다고 한다.# 다만 콜라보는 어디까지나 미디어 믹스(mix)이기 때문에 콜라보 한두 번만으로 작품의 전체성향을 단정하기에는 무리가 있다.[31] 다이쇼 시대 당시 한반도가 일제강점기였다는 점에서 이러한 다이쇼 시대를 싫어하는 사람들도 있으나 다이쇼 시대 자체를 무조건 일본 극우로 낙인 찍는 것은 황당한 행동이라며 별로 개의치 않는 이들도 있다.[32] 이러한 반응은 일본 내에서도 기사화 되었는데 '한국에서 하는 이벤트도 아닌데 뭔 상관?' '싫으면 보지 마.' 등의 의견이 태반이다.#
오프닝 테마 곡인 No.7의 공식 뮤직 비디오 영상에서 욱일기와 비슷해 보이는 것이 나온다는 주장이 등장했다
이러한 다이쇼 시대와 욱일기에 지나칠 정도로 민감하게 반응하는 것이 지겹다는 의견도 있다.[33] 일례로 디시인사이드 지박소년 하나코 군 마이너 갤러리에서는 이런 다이쇼 시대나 욱일기에 일일히 민감하게 반응하는 것을 트짹, 네덕, 근첩이나 하는 행동이라며 배척하는 모습을 보여준다.#
[1] 살생님 Q!, 칠성의 스바루 감독.[2] 카구야 님은 고백받고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌전~ 이후 두 번째로 시리즈 구성 담당을 맡는 작품이다.[3] 하쿠메이와 미코치에서 이와사 토모코와 공동으로 총 작화 감독을 맡은 이후 두 번째 총 작화 감독을 맡은 작품이며, 캐릭터 디자인은 처음이다. 심지어 애니메이션 캐릭터 디자인 수상을 받았다.[4] 안도 감독은 최약무패의 신장기룡의 감독이었는데, 본작의 시리즈 구성 나카니시 야스히로와 총작화감독 이토 마유카 역시 일부 에피소드에 참가한 바 있다. 그리고 하쿠메이와 미코치 감독이기도 했는데 이토 마유카가 총작화감독을 맡아 함께 한 작품이었다.[5] 독특한 연출 탓에 만화 원작을 먼저 본 팬들은 호불호가 많이 갈린다.[6] 5권 23화부터 6권 29화까지의 내용은 츠카사 및 하나코 과거 떡밥 이외에 또 다른 강력 스포일러를 포함하고 있지만, 1쿨이라는 분량관계상 생략한 듯하다.[7] 셋이서 프로젝트 밴드 ZiNG을 결성, 활동중.[8] 셋 다 일본의 여성 아이돌 그룹, ZOC에 소속.[9] 9mm Parabellum Bullet의 기타리스트 타키 요시미츠, MY FIRST STORY의 베이시스트 Nob, 린토시테시구레의 드러머 피에르 나카노가 결성한 프로젝트 밴드.[10] 一喜一憂. 기쁨과 근심이 번갈아 일어남.(출처: 네이버 한자사전)[11] 四苦八苦. 「네 가지 괴로움과 여덟 가지 괴로움」이라는 뜻으로, 인생(人生)에 있어 반드시 받지 않으면 안 되는 온갖 괴로움을 이르는 말.(출처: 네이버 한자사전)[12] 헛된 생각을 버리지 못하고 있는 집념.(출처: 네이버 일본어 사전)[13] 허풍, 거짓이라는 뜻도 있다. 4번째 7대 불가사의 편의 제목인 건 덤.[14] 六根淸淨. 불교에서 진리를 깨달아 욕심과 집착이 없어지고 육근(눈, 귀, 코, 혀, 몸, 뜻)이 깨끗하여지는 일.(출처: 네이버 국어사전)[15] コトバンク, 『鏡草』의 1번 뜻 참조.[스포일러] 야시로 네네의 얼마 남지않은 수명을 뜻함.[17] 일본 속담 '無くて七癖'를 의미. 직역하자면 '없어도(적어도) 일곱 버릇'. 어떤 사람이든 다소의 버릇은 있다는 뜻.[18] '너무 순식간이라서'.[해설(약스포)] 전부 본작의 7대 불가사의 이름(1번째~4번째)을 이용한 말장난이다. 1번째 7대 불가사의 '미라이', 2번째 7대 불가사의 '미사키 계단', 3번째 7대 불가사의 '거울(카가미) 지옥', 4번째 7대 불가사의 '시지마 메이'. 덕분에 가사는 아무말 대잔치[20] 일본어 원문을 직역하면 '일(一) 아니면 팔(八)'.[21] 애니메이션 2화에서 하나코군이 신에 의해 7대불가사의가 되는 벌을 받음을 의미[22] 일본 속담 '人に七癖、我が身に八癖'를 의미. 직역하자면 '다른 사람에게 일곱 버릇, 나에게는 여덟 버릇'. 남의 버릇보다 자신의 버릇이 더 찾기 힘드니 스스로 경계해야 한다는 뜻.[23] 네네 본편에서 야시로 네네 성우를 맡고 있다.[24] 가사 내용은 하나코가 네네를 만나기 전과 후의 심정을 반영한 것이다. 팬들의 반응은 하나코의 속마음을 노래로 풀어서 네네가 대신 불렀다고 한다.[25] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[26] 9화 차회예고에서는 그냥 '거울 지옥'(カガミジゴク)이라고만 나온다.[27] 본인이 직접 이렇게 언급했다.[28] 다만 망언 같은 경우, 일본 내에서는 정치적인 이유로 캐스팅을 하지않는 경우는 없다.[29] 현 일본 정부부터가 위안부 자체를 부정하고, 교과서에서도 이와 관련된 내용을 빼려는 움직임을 보이고 있다. 따라서 일반인의 경우 이쪽에 특별히 관심이 있지 않은 이상은 이에 대해 제대로 알고 있는 경우가 드물다. 오가타 항목을 보면 알겠지만 해당 경우는 개인의 정치 성향(아베와 자민당 지지)의 문제로 보면 될 듯. 개인의 정치 성향으로 성우를 강판하는 경우는 없다. 그리고 오가타의 목소리는 이전부터 호불호가 극명하게 나뉘는 편이다.[30] 근대 일본의 전성기같은 것이다. 시기적으로는 제1차 세계대전 이후 안정기. 그리고 이 때를 추억하며 이 시대를 배경으로 작품을 만드는 것을 다이쇼 로망이라고 한다. 유럽에도 이와 유사한 개념인 벨 에포크라는 것이 있다.[31] 게다가 딱히 군복도 아니고, 이런 복장은 장르를 막문하고 콜라보 의상으로 매우 자주 쓰인다. 단순한 쇼와 레트로(옛날느낌 코스프레)라는 의견도 있다.[32] 아울러 일본 좌익이 태동한 시기와 일본 민주주의의 시작 시기가 다이쇼 시대였다는 점을 보자면 다이쇼 시대를 어느 특정세력만의 시대로 동일시하고자 하는 것은 다소 부적절하다고 할 수 있다.[33] 욱일기 훨씬 이전부터 존재했던 풍어기나 우키요에에서 쓰이는 전통 문양도 욱일기로 오해하는 경우가 많다. 또 단순한 강조 이펙트나 빛무리가 퍼지는 모습을 보고 욱일기라고 착각하는 경우도 꽤 많은 편.