色違(いろちが)い. 형태는 똑같지만 색이 다른 사물 등을 가리킬 때 사용하는 일본어. 즉 도장에 따라 색상만 바뀌는 자동차 같은 것을 가리키며, '이로' + '치가이' 로 끊어 읽는다. 게임 분야에서는 팔레트 스왑을 가리키기도 하며, 이 용어를 그대로 적용한 것의 대표 격으로 포켓몬스터가 있다.