구마모토현 동남부에 위치한 정(町).

구마모토현의 남부 분지의 끝자락에 위치한다. 동쪽으로는 미즈카미무라와 미야자키현 코유군 니시메라손, 서쪽으로는 타라기마치와 접한다.

히고국 구마모토번의 '쿠마군'(球磨郡)에 속하는 지역으로, 1937년에 유노마에촌이 정으로 승격되어 현재의 모습이 되었다.

쿠마가와 철도의 유노마에선이 지나며, 종점인 유노마에역이 관내에 위치하고 있다.

유노마에마치를 지나는 국도로는 219번 국도, 388번 국도, 446번 국도가 있으며, 가장 가까운 고속도로 나들목은 인근 히토요시시의 히토요시쿠마IC(큐슈자동차도)이다.

시내버스는 큐슈산코버스 계열의 산코버스(産交バス)에서 운행한다. 이 노선은 이 지역의 중심지인 히토요시시를 출발해서 인근 지역을 잇고 있다. 그 외로 니시메라손에서 운영하는 촌영버스가 유노마에와 니시메라를 잇고 있다.