평라선의 철도역. 함경북도 김책시 원평리 소재.

원집이 있던 평야를 낀 마을이라고 해서 원평리. 여기에서 원(院)이라 함은 일종의 숙박집을 의미한다. 특히나 이러한 원들은 높고 험난한 고갯길을 지나가는 그 언저리나 교통의 요지 혹은 먼 지방에서 발달하기가 쉽다. 자미원역, 함지원역 등이 바로 이러한 원에서 유래한 역.일제시대에는 源平으로 표기하였으나 현재는 院坪으로 표기한다.

이 원평리의 경우도 마천령산맥의 한 갈래 부분에 위치해 있기 때문에 원이 있던 것. 다만 이쪽의 경우는 임명천 중류가 있기 때문에 산 남쪽으로는 농업이 어느 정도 이루어져 있으며, 따라서 역의 수요도 어느 정도는 되는 편이다.

송상역과 이 역 사이의 경사는 약 10퍼밀 정도로 높지도 없지도 않은 편. 이 위쪽의 산지는 로동역까지 뚫린 1km 정도의 터널로 정면돌파하고 있다.

평양역 기점 570.9km.