일본 아키타현 아키타시에 위치한 JR 히가시니혼 오우 본선의 역이다. 요츠고야라는 지명은 이 일대에 최초로 4채의 농가가 이주해왔다는 것에서 유래한다.

역 주변은 작은 마을과 논밭으로 둘러싸여있지만, 동쪽에 고쇼노 뉴타운(御所野ニュータウン)이 조성되어 있다. 그곳에 입점한 아키타 이온몰을 이용하기 위한 차없는 뚜벅이들의 수요도 있는 편.

여담이지만, 이 역을 마지막으로 야마가타선을 포함한 오우 본선의 모든 여객역 문서가 작성됐다. 2012년 7월 4일 신아오모리역이 처음 작성된 이후 약 3년 반만의 일이다.

1면 2선의 섬식 승강장이다. 원래 2면 3선식 승강장이었는데 아키타 신칸센 운행을 위해 단선 승강장쪽 협궤 선로를 걷어내고 표준궤를 깔았다. 단선 승강장은 대부분 철거됐지만 일부분을 개조해 동쪽 출구로 사용하고 있다.

역 서쪽에 위치한 역사는 원래 목조 단층집 구조였는데 현재는 컨테이너를 개조한 역사를 사용한다. 승강장에는 대기실이 있으며 자동 매표기가 설치되어 있다.

아키타역의 관리 하에 있는 무인역으로, 한때 간이위탁역이었다.