일본 홋카이도 나카가와군 비후카초에 위치한 JR 홋카이도 소야 본선의 역으로, 무인역이다. 원래 차장차(車掌車)를 개조하여 역사로 썼으나 1993년에 간이역사를 새로 지었다.

역명이자 지명인 '온네나이'는 아이누어로 '부모인 강'이라는 뜻의 '온네 나이'에서 유래했다.

역 주변에는 공민관 분관, 온네나이 우편국 등이 있으며, 서쪽으로 테시오가와(天塩川)가 굽이져 흐른다.

단선식 승강장을 갖춘 지상역이다.