일본 도쿄도 신주쿠구에 위치한 도쿄도 교통국 오에도선의 역이다. 역명은 역이 위치한 지역인 신주쿠구 니시오치아이와 바로 옆에 있는 도시마구 미나미나가사키[1], 두 지역의 이름을 합친 것이다. 게다가 한글로 표기 시 역명이 무려 11글자로, 한국에서 가장 역명이 긴 국제금융센터·부산은행역(10글자)보다 길다.

섬식 승강장의 지하역으로 개업시에는 출입구가 2곳 있었으나 2012년 A3출입구가 신설되었다. A3출입구에는 'i Terrace 오치아이미나미나가사키'라는 상업시설이 연결되어 있다. A1 출구 바로 옆에 맥도날드가 있다.

역 주변은 평범한 주거지구이며 메지로대학, KATO 본사매장 등이 있다. 토키와 장 터도 이 근처에 있다.