X68000판 (1990년)
고성능 그래픽을 자랑하는 X68000 버전 답게 비주얼 씬은 65536 컬러. 원화가인 키무라 아키히로가 퇴사하면서 비주얼 신을 새로 그렸다.

MSX2판 (1990년)
위의 X68000 버전을 이식했지만 MSX2의 하드웨어 한계(저해상도 256색)로 X68000판과 비교하면 상당히 그래픽이 나빠진 편. 다만 한국에서는 MSX가 다수였기 때문에 MSX판으로 에메랄드 드래곤을 접한 유저들이 많아 지금도 MSX의 그래픽 쩌는 게임 하면 에메랄드 드래곤을 꼽는 올드팬들이 많다.

FM TOWNS (1992년)
CD-ROM의 대용량을 살려 음성 추가. 비주얼씬은 PC88 시절의 원화를 재채색해서 사용했다.

PC 엔진 (1994년)
개발은 알파 시스템. 저작권 문제가 미디어 웍스에 의해 해결되면서 비주얼 씬의 원화를 새로 그리고 연출을 일신하고 게임 시스템도 재조정하는 등 거의 리메이크에 가깝게 새로 만들어졌다. 이른바 에메랄드 드래곤의 최종판. 음성은 있지만 FM TOWNS판하고는 성우가 다르다.

슈퍼 패미컴 (1995년)
위 PCE판을 바탕으로 이식한 버전. 개발은 동일한 알파 시스템. 다만 하드웨어적인 한계때문에 상당히 깎아낸 부분이 많다. 음질의 저하는 당연하고 음성도 부분적으로 사용된 것이 전부. 서브 시나리오의 변경이나 전투 중에 드래곤으로 변신하는 드래곤 체인지등, 손이 가해진 부분이 많기 때문에 상당히 다른 부분이 많다.

아틀샨(アトルシャン) - 성우:토비타 노부오/세키 토시히코
주인공인 젊은 드래곤. 탐린을 구조했고 그 인연으로 깊은 관계가 된다. 탐린이 자기 뿌리를 찾아서 인간세상으로 나간다고 할 때 자기 한 쪽 뿔을 잘라서 그 뿔을 뿔피리로 불면 언제든지 도와주러 가겠다고 약속했고 후에 그녀가 위기에 처했을 때 실제로 그것을 지켰다. 다만 인간세상에서는 결계로 인하여 드래곤의 활동이 제한되기 때문에 인간의 모습으로 변신하게 된다. 결국 모든 게 끝난 다음에는 탐린을 위하여 고향과, 자기자신의 종족적인 정체성을 버리고 인간으로 살아가게 된다.

탐린(タムリン) - 성우:아마노 유리/카사하라 히로코
어린 시절 해난사고에서 구조되어 드래곤과 함께 자란 소녀. 이후 자기자신에 대해서 알기 위하여 인간세상인 이슈번으로 떠난다. 그러나 이슈번은 한창 전란에 빠져 있었기 때문에 아틀샨의 도움을 바라고 그에게서 선물로 받은 뿔피리를 불게 된다. 청순가련한 전형적 히로인 타입이지만 꽤나 당찬 성격이기도 하다. 게임상에서는 힐러지만 레벨이 올라가면 공격적인 마법을 배우기 시작하여 힐을 거의하지 않는 경향이 있다. 이러한 사실은 두고두고 놀림거리가 되어 SFC판에서는 수정되었지만 완전히 수정된 것은 아니라 그런 경향은 약간 남아 있다. 다들 인간인 줄 알았지만 실제로는 마법종족인 홀스의 왕녀였다. 후에 티리다데스에 의하여 그 종족적인 특성을 전부 잃고 보통인간이 되어 아틀샨과 함께 인간으로 살아가게 된다.

하스람(ハスラム) - 성우:호리카와 료/이노우에 카즈히코
바람둥이 기질이 있는 왕자로 실제로 좋아하는 것은 팔나뿐이라는 것은 참 알기 쉬운 성격. 엘버드 왕국의 왕자로 그 검술실력은 전문검사보다 나으면 나았지 못할 것이 없을 정도. 탐린과 마찬가지로 AI에 문제가 있어서 무작정 닥돌만 하기 때문에 이 역시 놀림거리가 되었다.

팔나(ファルナ) - 성우:타카모리 요시노/토마 유미
하스람의 감시역이자 사실상의 연인. 서로 좋아해도 신분차이때문에 서로 그러한 사실을 입밖에는 내지 못하고 있으나 실제로는 어딜봐도 교제관계가 있는 것으로 밖에 보이지 않는다. 바긴의 딸. 서양게임의 성기사에 해당하는 승려-전사로 전사보다는 약하고 승려보다는 약하지만 반대로 어느 정도 탱킹이 되는 힐러라고 볼 수 있다. 실제로 중반이후부터 공격에 치중하는 탐린 대신에 힐링에서 활약하는 경우가 많아 팬들이 꽤나 좋아하는 캐릭터.

사오슈얀트(サオシュヤント) - 성우:코야스 타케히토/하야미 쇼

야만(ヤマン) - 성우:키타지마 쥰지/야마데라 코이치
인디언(네이티브 아메리칸)에서 컨셉을 따온 듯한 변경의 땅의 청년. 숲을 지키는 일족의 추장의 아들이나 규율에만 고집하는 아버지를 보다 못해서 아틀샨에게 합류한다. 대단히 뜬금없이 마을에서 마물의 기습을 받아 죽는데 이것에 대해서는 의견이 분분했던 듯, 마물에게서 아틀샨을 감싸고 죽는 것으로 변경되었다, 후에 SFC판에서는 마을 한복판에서 아이가 쏜 눈 먼 화살에 맞고 사람이 있는 곳에서 함부로 화살을 쏴서는 안된다는 가르침을 아이에게 남긴 후, 아이에게 정신적인 상처를 주지 않기 위해서 무리해서 멀쩡한 척하다가 죽는 것으로 되었다.

발솜(バルソム) - 성우:?/야라 유사쿠
술집에서 만난 검사. 아틀샨과 여행을 하던 도중 실제로는 엘버드의 근위병이었다는 사실이 밝혀진다. 마족의 음모에 연루되어 성에서 쫓겨나고 좌절하여 술에 빠져 살았던 것이다. 후에 자신이 연루된 음모를 밝히고 성으로 복귀하기 때문에 초반을 제외하면 볼 일이 없다. 직종이 동일한 하스람과 교대하는 형식이 된다.

바긴(バギン) - 성우:니시무라 토모미치/후지모토 유즈루
마법사. 꼬나 유명한 마법사로 마신 골렘을 봉인하려했으나 힘이 부족하여 난처한 상황에 빠진 것을 아틀샨과 힘을 합쳐 골렘을 물리치고 합류하게 된다. 사실 원래는 마군소속이었으나 피토마에 의하여 도움을 받고 이후 개심했다. 그러나 모험 도중 피토마가 먼저 죽고 바긴은 힘이 부족하여 그 원수도 갚지 못하고 도망치게 되어 피토마의 자식인 팔나를 맡아서 기르게 된다. 이러한 과거를 후회하여 무모하게 단독으로 마물퇴치에 나섰다가 중상을 입고 죽게 된다.

호스로우(ホスロウ) - 성우:카와이 요시오/고오리 다이스케

칼슈왈(カルシュワル) - 성우:사와키 이쿠야/카케가와 히로히코/오노사카 마사야

메릴 위드(メリル＝ウィード)

미스티나 플로라(ミスティーナ＝フローラ)

사기(サギー)

와라물(ワラムル) - 성우:?/타나카 히데유키

에메랄드 드래곤(エメラルドドラゴン) - 성우:사와키 이쿠야/오가와 신지/긴가 반죠

벤디다드(ヴェンディダード) - 성우:사와키 이쿠야/오가와 신지/긴가 반죠

백룡(白龍) - 성우:?/아오노 타케시

실버 드래곤(シルバードラゴン) - 성우:니시무라 토모미치/토타니 코우지/야다 코우지

드래곤 좀비(ドラゴンゾンビ)

플라티나 드래곤(プラティナドラゴン)

오스트라곤(オストラコン) - 성우:나카무라 다이키/시오자와 카네토

아크 데몬(アークデーモン)

파라고(パラゴ)

에름(エルム)

바시타(バシタ)

갈시아(ガルシア) - 성우:?/토타니 코우지

바다의 무녀(海のミコ) - 성우:?/에모리 히로코

산의 무녀(山のミコ) - 성우:?/에모리 히로코

제릴(ジェシル) - 성우:?/야마데라 코이치/스즈키 히로키

ティリダテス - 성우:水島鉄男/아오노 타케시/모리 카츠지

프라왈드 남작(フラワルド男爵)

사다(サダ) - 성우:?/시마다 빈

タップ

토마스(トマス)

ウルワンの長老

위드 노인(ウィード夫人)
메릴의 어머니.

마법사(魔法使い)

ダードワの村の酋長

フワル

フシュルヌム - 성우:?/후지모토 유즈루

알테미스 플로라(アルテミス・フローラ)

하달 박사(ハダル博士)

木人

라(ラー)

잔디그(ザンディーグ) - 성우:?/?/타나카 카즈나리