분류
이 문서의 상위 문서: 에로게
1. 설명[편집]
에로게를 부를 때 부르기 편하게 줄여서 쓰는 약칭들. 일본어 발음에서 4글자 정도로 따오는 경우가 많다.
2. 주의사항[편집]
- 에로게의 약칭을 기술한다.
- 전연령인 경우에도 18금판이 나왔거나 한 경우 기술. 이 경우 설명을 추가한다.
- 단순히 연속된 발음을 줄였거나(예 : 투하트2→투핫2) 널리 쓰이지 않은 약칭, 혹은 별명은 기술하지 않는다.
- 최대한 작품명과 약칭 모두 한글로 표기한다. 정발판이 있을 경우 정발 명칭을 따른다.
- 라이트 노벨 약칭은 넣지 않는다. 이 항목에서 다루는 건 게임이다.
- 전연령 게임(19금이 아닌 연애 게임)은 축약어/전연령 연애 게임 쪽으로.
3. 목록[편집]
작품명 | 약칭 | 비고 |
한국에서는 ‘분홍마약’이라고도 불린다. | ||
그녀3, 년년년 | 게임 설치 시 셋업 아이콘과 설치 후 아이콘 이름이 kano3이다. | |
彼女를 あのコ로 읽기 때문에 이러한 약칭이 되었다. | ||
하도 길어서 다들 그냥 맨 앞의 것만 쓴다. | ||
내만소 | ||
아스나나 | ||
브루크스 | 원제인 'のーぶる☆わーくす'에서 각각 장음 뒤의 히라가나를 딴 것. 공식 약칭. | |
아카네이로, 아카사카, 로마사카 | ||
한자는 빼고 히라가나만 읽음. | ||
실행 파일 이름이 NANPA인 것에서 유래. | ||
스도라,둥드 | ||
드라나이4, DK4 | ||
러브퀘 | ||
리트버스, 리토바스 | 후자는 일본식 발음. | |
비만, 비쇼만 | 일본식 발음 ‘비쇼조 만게쿄’를 줄인 것. 한국에서는 주로 '미만경'이라고 불린다. | |
라이디 | ||
호시카카, 헤카루 | ||
사쿠랏세 | ||
2번째 약칭이 공식 약칭. | ||
세카죠 | ||
스마일, 수마일 | ||
일본에서는 대부분 카니시노가 사용되며 사실상의 공식 약칭. | ||
야미보 | ||
가오츠키 | 한국에선 대부분 약칭을 쓰지 않지만, 간혹 ‘얼달’이라고 부르는 이들도 있다. | |
공식 약칭. | ||
코이키시, 연기사 | ||
제작사 공식 약칭 | ||
요스가 | ||
코노소라, 코로게테 | ||
콘냐쿠, 곤약, 아오조라 | 콘냐쿠가 공식 약칭. 국내에서는 줄여서 곤약으로 불린다. | |
와레메테, 우시미라이 | ||
WW | ||
앗치코이 | ||
천없12, 천사12, 텐이나, 천사 | ||
텐시츠바, 네나이데 | ||
쥬우키시, 총기사 | ||
하원기가 | 한국 한정. | |
하원기가2 | 한국 한정. | |
신주, 카카카 | ||
코미파 | ||
쿠도와후 | ||
크로이즈 | ||
크채, 쿠로챤 | ||
트라하, TH | ||
아오오카 | ||
동명의 업소가 작품의 배경이기도 하다. | ||
아마이로 | ||
하츠사쿠, 하츠유키 | 일본에서는 하츠사쿠, 한국에서는 주로 하츠유키라고 줄여 부른다. | |
공식 약칭. | ||
하니카미 | ||
AF, 엔젤, 엔페, 즈페더 | ||
DMF | ||
도라쿠리 | 공식 약칭. | |
FA, 포아테리 | ||
물, | ||
마기스테 | ||
스쿠이즈, 스쿠데이 | ||
서머이즈 | ||
화앨, 호와루바 | 한국에서는 ‘백색마약’, ‘백첩’ 등으로도 불린다. | |
제목은 "하레"라 읽으면서 약칭은 "하루"로 시작하는 케이스. |