라이트 노벨 《어떤 마술의 금서목록》을 원작으로 한 TV 애니메이션 시리즈 2기.

「어떤 마술의 금서목록」2기 제작 결정! 그리고 2기가 10월 신작이라는 소식이 나왔다. C78에서 2기 PV가 공개되었다.# 왠지 바스트 모핑이 많아진 것 같지만 무시하자. 2010년 10월 8일에 2기 1화가 방영되었다. 엔딩 작화가 매우 안습이라며 까였다.[1] 오프닝 곡은 니코니코 동화에서 환청가사[2]로 인기를 끌었다. 엔딩 곡 가사에서도 환청가사[3]가 있다.

스테프와 감독은 모두 1기와 동일하며, 2010년 10월에 방영을 시작해 특이하게 3월이 아닌 2011년 4월 초까지 방영했다.[4] 1기와 마찬가지로 총 2쿨 24부작으로, 원작 7권부터 13권과 SS까지 다뤘다.

2기 마지막회 제작자 Q&A에서도 언급됐고, 마지막회의 내용 등을 보건대 서드 시즌도 역시 확실시해진 듯하다.

1기와 마찬가지로 2기도 BD 신장판이 발매되었다. 2013년 9월 25일 발매. 내용물은 1기와 마찬가지로 BD 디스크 4장(한장당 6화 수록), OST 전곡에 특전 북클릿과 1, 2쿨 오프닝 엔딩 수록이다.

카와다 마미와 쿠로사키 마온이 같이 부르기도 했다. #

2기도 2012년 1월 18일 애니맥스에서 방영되었다. 1기와 마찬가지로 외주사가 I&T지만 연출은 김소영 PD로 변경되었다. 당시 국내 더빙팬, 성갤러들의 입장에서는 블리치 3기가 막장이 되면서 애니맥스의 최후의 보루로서 본의 아니게 기대작이 된 상태였다. 그러나 정작 2기에선 신 캐릭터가 잔뜩 나오는데도 겨우 두 명(최지환, 송준석) 빼고 전부 중복으로 돌려[8] 1기 때의 성우진만으로 때우는 만행을 보여줬다. 음질도 안 좋았다.

심지어 8화 예고편에선 시라이 쿠로코와 무스지메 아와키, 그녀가 걸어놓은 술식을 목숨 걸고 찾는 스테일이라는, 오역을 뛰어넘은 아예 내용을 갈아 엎어버려서 보는 이를 다 쪽팔리게 만드는 왜곡 번역을 선보여, 당시 아프리카TV로 시청하고 있던 팬들 뿐만 아니라 각종 마니아들이 번역가가 정식으로 방영하는 애니메이션에 2차 창작을 했다며 경악했다. 이에 한 시청자가 이런 오역에 대한 항의글을 올렸는데 '국내 정서 및 문화와 언어의 차이에 따른 것에 온 것이며 내용 전개에 따라 필요 시 의역이 있을 수 있다'는 어이없는 답변을 달아 팬들에게 반발을 사기도 했다.[9]

거기다 오프닝에 표시된 저작권 표기가 ©Kenjiro Hata/Shogakukan/Hayate project/2010으로 표기되어 있는 어마어마한 실수를 저질렀음에도 불구하고, 결국 방영이 끝날 때까지 수정하질 않아서 자기네들이 작업한 프로그램의 모니터링도 안 한다는 게 사실상 기정사실화가 되었다. 게다가 오프닝 한글 크레딧(원제, 원작, 감독, 시리즈 구성, 음악 등)도 1기보다 훨씬 무성의해졌으며, 2쿨에서는 아예 크레딧 표기 자체를 안 했다.

이러한 무성의함의 극치를 이루는 모습 때문에 성우팬들과 애니팬들은 반죽일 기세로 까댔는데 이러한 염원이 닿았는지 재능방송의 포켓몬스터 DP건과 마찬가지로 어떤 과학의 초전자포 S에서는 외주사 자체가 바뀌어버리는 드문 일이 일어나기도 했다.