일본 홋카이도 후타미군 야쿠모초에 위치한 JR 홋카이도 하코다테 본선의 역으로, 사원배치역이다.

역 주변은 야쿠모초의 중심지로, 야쿠모 경찰서, 야쿠모 정사무소, 도립 야쿠모 고등학교, 야쿠모 종합병원 등이 있다.

홋카이도 최서단 여객취급역이다. 그러나 2031년 홋카이도 신칸센이 개통되면 신야쿠모역이 최서단역이 된다. 와시노스역이 신호장으로 격하되기 전까지는 최서단 유인역이었다.

2면 3선식 승강장 지상역으로 승강장끼리 과선교로 이어져있다.

전에 이 역에서 이마카네초로 뻗어나가는 야쿠모선이 계획되어 있었고, 이마카네초 에서 세타나선과 연결되는 것으로 계획되었던 것으로 보인다. 기록이 전무해 자세한것은 알 수 없다. 심지어 일본어 위키의 야쿠모역 문서에도, 직접 검색해도 없고, Google에도 안나오고 Google같은 경우는 웬 버스노선이 나온다 다만 세타나선은 국철 시절에 개통되어 1980년대 초까지 운행했다.