판데베이어는 1924년에 유스로 고향팀 RRC 티를레몽(Tirlemont)에 입단했고 1926년에 1군에 데뷔했다.

5년 후, 위니옹 생질루아즈(Union Saint-Gilloise)로 이적한 판데베이어는 생질루아즈의 60경기 무패 행진을 이끌었고 팀은 3년 연속 리그 우승을 차지하는 전설적인 발자취를 남겼다.

1939년, 제2차 세계 대전으로 인해 벨기에 리그가 2년간 중단되었고 판데베이어는 리그가 재개되면서 RFC 한누투아(Hannutois)에서 뛰게 되었고 1946년에 RSC 바스메스(Wasmes)에서 판데베이어의 선수 커리어는 막을 내렸다.

1933년부터 1934년까지 판데베이어는 대표팀에서 총 5경기를 뛰었다.

판데베이어는 FIFA 월드컵에 2차례 출전했는데 1934년 월드컵에는 주전으로 출전했지만 1라운드에서 독일에 5골을 허용하여 벨기에의 2대5 패배를 막지 못했다. 판데베이어는 1938년 월드컵에도 참가했지만 이 때는 벤치를 지켰고 벨기에는 1라운드에서 개최국 프랑스에 패하며 탈락했다.

판데베이어는 선수 생활을 마치고 친정팀 생질루아즈에서 12년간 감독으로 재임했다. 그러면서 1955년부터 2년간 대표팀 감독도 겸직했다.