헤레망은 1924년, 자신이 선수로서 평생을 보낼 다링 클럽 브뤼셀에서 데뷔했다.

당시 이 클럽의 이름은 화이트 AC였는데 주로 2부 리그에서 머물던 팀이었고 1933-34 시즌에 2부 리그 A에서 우승을 차지한 경력이 있다.

헤레망의 대표팀 데뷔전은 1931년 12월의 스위스전이었고 벨기에는 스위스에 2대1로 승리를 거뒀다.

헤레망은 1934년 월드컵에 벨기에 대표팀으로 참가했는데 특이하게도 1라운드 독일전에서 아웃사이드 레프트 포워드로 출전했다. 하지만 벨기에는 독일에 2대5로 패하며 단 한 경기로 1934년 월드컵을 마감했다.

헤레망의 원래 포지션은 수비수였지만 팀의 상황에 따라 공격수로도 나설 수 있었다.