아이스너상/최우수 북미판 국제작품

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
분류
이 문서의 상위 문서: 아이스너상

1. 개요2. 수상자 목록
2.1. 1990년대2.2. 2000년대2.3. 2010년대2.4. 2020년대

1. 개요[편집]

미국 내에서 정발된 뛰어난 (미국 기준) 해외 만화 작품들을 대상으로 하는 아이스너상의 한 부문. 1998년부터 시작되었다. 2007년부터는 일본 만화 부문을 따로 분리했고, 해당 부문은 2010년부터 일본 만화에서 아시아 만화로 그 범위를 확대했다.

일본 만화의 수상 비율이 높은 편이다.

2. 수상자 목록[편집]

굵은 글씨로 되어있는 것은 수상자, 나머지는 후보자들이다.

2.1. 1990년대[편집]

Best U.S. Edition of Foreign Material

2.2. 2000년대[편집]


Best U.S. Edition of International Material

2.3. 2010년대[편집]

  • 제23회 (2010년)
    • 일반 에마뉘엘 기베르, 디디에 르페브르, 프레데릭 르메르시에 《평화의 사진가》 (퍼스트 세컨드)
      • 장 르뇨, 에밀 브라보 《수상한 내 인생》 (팡파레/포넨트 몬)
      • 루이 트롱댕, 파브리스 파르마 《Tiny Tyrant Vol. 1: The Ethelbertosaurus》[17] (퍼스트 세컨드)
      • 자크 타르디 《웨스트코스트 블루스》[a] (판타그래픽스)
      • 윌리 린트허우트 《Jaren van de Olifant》 (팡파레/포넨트 몬)
    • 아시아 다쓰미 요시히로 《劇画漂流》 (드로운 & 쿼털리)
  • 제24회 (2011년)
  • 제25회 (2012년)
    • 일반 밀로 마나라, 휴고 프라트 《The Manara Library Vol. 1: Indian Summer and Other Stories》[23] (다크 호스)
      • 르노 디리에 《Bulles & Nacelle》 (NBM)
      • 파비앵 벨만, 제이슨 《L'Île aux cent mille Morts》 (판타그래픽스)
      • 자크 타르디, 장파트리크 망셰트 《La position du tireur couché》[a] (판타그래픽스)
      • 브레흐트 에번스 《Nachtdieren》 (탑 쉘프)
    • 아시아 미즈키 시게루 《総員玉砕せよ!》 (드로운 & 쿼털리)
  • 제26회 (2013년)
    • 일반 후안 디아즈 카날레스, 후안호 구아르니도 《Blacksad: El infierno, el silencio》 (다크 호스)
      • 레지 오티에, 르노 디리에 《Abélard》 (NBM)
      • 제이슨 《Athos i Amerika》 (판타그래픽스)
      • 브레흐트 에번스 《예술 애호가들》 (드로운 & 쿼털리)
      • 필립 뒤피, 샤를 베르베리앙 《La théorie des gens seuls》[25] (휴머노이드스)
      • 뱅자맹 르그랑, 도미니크 그랑쥬, 자크 타르디 《New-York mi amor》 (판타그래픽스)
    • 아시아 우라사와 나오키 《20세기 소년》 (비즈 미디어)
  • 제27회 (2014년)
    • 일반 자크 타르디, 장 피에르 베르네 《그래픽노블 제1차 세계대전》 (판타그래픽스)
      • 호세 도밍고 《Aventuras de un oficinista japonés》 (노브로우)
      • 다비드 베 《les Incidents de la nuit Book 1》 (언시빌라이지드 북스)
      • 울리 루스트 《Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens》 (판타그래픽스)
      • 유디트 바니스텐달 《아버지가 목소리를 잃었을 때》 (셀프메이드히어로)
    • 아시아 데즈카 오사무 《地底国の怪人》 (픽처박스)
  • 제28회 (2015년)
  • 제29회 (2016년)
  • 제30회 (2017년)
  • 제31회 (2018년)
    • 일반 마르셀루 드살레트 《Cumbe》 (판타그래픽스)
      • 파비앵 그롤로, 제레미 루아예 《오듀본, 새를 사랑한 남자》 (노브로우)
      • 장 피에르 지브라 《Le Vol du corbeau》 (IDW/유로코믹스)
      • 파올로 바실리에리 《Fun》 (셀프메이드히어로)
      • 엘 토레스, 헤수스 알론소 이글레시아스 《El Fantasma de Gaudí》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
      • 산티아고 가르시아, 하비에르 올리바레스 《Las meninas》 (판타그래픽스)
    • 아시아 타가메 겐고로 《아우의 남편 Vol. 1》 (판테온)
  • 제32회 (2019년)
    • 일반 페넬로프 바지외 《걸크러시》 (퍼스트 세컨드)
      • 베로 카조, 쥘리 로첼로 《Betty Boob》 (붐!/아르카이아)
      • 에두아르 쿠르 《Héraklès Book 1》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
      • 올리비에 바틴 《Niourk》[33] (다크 호스)
      • 윌프리드 루파노, 그레고리 파나치오네 《사랑의 바다》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
    • 아시아 히가시무라 아키코 《도쿄 후회망상 아가씨》 (코단샤)
      • 니헤이 츠토무 《아바라: 컴플리트 디럭스 에디션》 (비즈 미디어)
      • 아사노 이니오 《デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション》 (비즈 미디어)
      • 아f로 《유루캠△》 (옌 프레스)
      • 니준 《老街的童话》 (그래픽 유니버스/러너)

2.4. 2020년대[편집]

  • 제33회 (2020년)
    • 일반 파코 로카 《내 아버지의 집》 (판타그래픽스)
      • 띠에리 스몰데렌, 알렉상드르 크레리스 《L’Été Diabolik》 (IDW)
      • 티모테 드 퐁벨, 크리스티앙 카이레우 《Gramercy Park》 (IDW/유로코믹스)
      • 루이 트롱댕, 스테판 오이리 《Maggy Garrisson》 (셀프메이드히어로)
      • 루이 트롱댕, 휴버트 슈비야르 《Je vais rester》 (마그네틱 프레스)
      • 올리비에 보케, 쥘리 로첼로 《La Colère de Fantômas》[34] (타이탄)
    • 아시아 마츠모토 타이요 《ルーヴルの猫》 (비즈 미디어) / 시라하마 카모메 《고깔모자의 아틀리에》 (코단샤)

[1] 일본과 국내에서는 단행본 7권으로 나왔지만, 북미에서는 8권으로 정발되었다. 상을 받은 《곤 스위밍(Gon Swimmin')》은 북미판 5권에 해당한다.[2] 이탈리아 만화가 비토리오 지아르디노의 《Jonas Fink》 시리즈의 북미판 단행본 1권. 2018년 전까지 이탈리아 원판은 단행본 2권까지만 나왔지만, 북미판은 구성을 다르게 해 단행본 3권으로 정발했다.[3] 1997년에서 1998년까지 일본에서 연재된 스타워즈 오리지널 삼부작을 만화화한 시리즈다. 참조[4] 이스라엘 만화가 에트가르 케레트의 작품들을 모은 단편집[5] 프랑스 만화가 루이 트롱댕의 작품들을 모은 시리즈[6] 스페인 만화가로 본명은 프란세스크 카프데빌라(Francesc Capdevila)[7] 노르웨이 만화가로 본명은 욘 아네 새테뢰이(John Arne Sæterøy) 참조[8] 로버트 루이스 스티븐슨 원작의 소설을 만화화한 이탈리아 만화[9] 프랑스 만화가로 본명은 피에르 프랑수아 보샤르(Pierre-Francois Beauchard)[10] 일본에서는 단행본 14권, 국내에서는 10권으로 나왔지만 북미에서는 8권으로 정발되었다.[11] 스페인 만화 블랙사드(Blacksad) 시리즈. 북미판은 시리즈의 초기 작품 3개를 《블랙사드》라는 제목의 단일 작품으로 연재했었다. 참조[12] 프랑스 만화가 이브 샬랑의 만화 시리즈 《Les Aventures de Freddy Lombard》를 한데 모은 단행본[13] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《꼬마 뱀파이어》 시리즈의 작품[14] 이탈리아 만화가로 본명은 잔 알폰조 파치노티(Gian Alfonso Pacinotti)[15] 프랑스 만화가로 본명은 알렉시스 놀런트(Alexis Nolent)[16] 프랑스 만화 시리즈 《Le Tueur》의 북미판 단행본[17] 프랑스 만화 시리즈 《Le Roi catastrophe》의 북미판 단행본[a] 18.1 18.2 장파트리크 망셰트 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[19] 데즈카 오사무의 만화를 원작으로 한 일본 만화[20] 프랑스 만화가로 본명은 파스칼 메센부르크(Pascal Mesenburg)[21] 피에르 맥 올란(Pierre Mac Orlan)의 소설을 만화화한 프랑스 만화[22] 하기오 모토의 작품들을 모은 단편집[23] 이탈리아 만화가 밀로 마나라의 작품들을 모은 단편집 시리즈[25] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《무슈 장》 시리즈의 작품[26] 일본에서는 단행본 8권으로 나왔지만, 북미에서는 4권으로 정발되었다. 1926-1939은 북미판 1권에 해당한다.[27] 유메마쿠라 바쿠 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[28] 프랑스의 부부 만화가인 마리 폼퓌(Marie Pommepuy)와 세바스티앙 코세(Sébastien Cosset)의 필명[29] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《코르토 말테제》 시리즈의 작품[30] 사쿠라자카 히로시, 아베 요시토시 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[31] 호소다 마모루 감독의 애니메이션을 만화화한 일본 만화[32] 프랑스 만화가 장 지로의 작품들을 모은 단편집 시리즈[33] 스테판 울(Stefan Wul) 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[34] 피에르 수베스트르와 마르셀 알랭의 소설 시리즈 《팡토마스》를 원작으로 한 프랑스 만화