아바돈(도타 2)/대사

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
분류
이 문서의 상위 문서: 아바돈(도타 2)
1. 소환2. 전투 시작3. 선취점4. 이동5. 공격6. 공격 받는 중7. 주문 사용
7.1. 안개 고리
7.1.1. 안개 고리로 자살
7.2. 어둠의 보호막7.3. 아베르누스의 저주7.4. 시간 왜곡
8. 쿨타임9. 마나 부족10. 막타 먹기11. 디나이12. 레인 비었음13. 레벨 업14. 아이템 구입
14.1. 점멸 단검 구입14.2. 아가님의 홀 구입14.3. 특정 아이템 구입14.4. 불멸의 아이기스 습득
15. 물병에 룬 담기16. 룬 활성화17. 영웅 처치 성공
17.1. 라이벌 처치
18. 영웅 처치 실패19. 아군 대면20. 사망21. 부활
21.1. 빠르게 부활
22. 승리23. 패배24. 기타

도타 2의 영웅 아바돈의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.


1. 소환[편집]

  • 아바돈.
  • 아베르누스의 군주.
  • 이 곳은 안개 속의 환영과 같구나.
  • 저주받은 안개가 나를 이끈다.
  • 아베르누스 가의 명예를 걸고, 내가 간다.

2. 전투 시작[편집]

  • 삶과 죽음의 고리가 모두를 엮는구나.
  • 전장의 안개는 운명의 안개에 맞설 수 없다.

3. 선취점[편집]

  • 선취점! 아베르누스 가에 어울리는 공물이구나.

4. 이동[편집]

  • 그래.
  • 간다.
  • 힘이 넘치는구나.
  • 안개의 힘으로.
  • 아베르누스 가의 후손답게.
  • 그렇지.
  • 가자.
  • 바로 그거야.
  • 안개가 움직인다.
  • 반드시 해내리라.
  • 안개 속 유령이 되어가리라.
  • 물론.
  • 제대로 파악했다.
  • 길이 보인다.
  • 그게 좋겠어.
  • 그렇고 말고.
  • 기꺼이.
  • 충고를 받아들이자.
  • 아주 좋아.
  • 맹세한 대로.
  • 세상은 보기와는 다르지.
  • 당연히.

5. 공격[편집]

  • 전투를 향하여.
  • 적들에게 돌진한다.
  • 항복하라.
  • 어디 막아봐라.
  • 나를 따르라.
  • 앞으로.
  • 안개의 힘으로.
  • 아베르누스 가의 이름을 걸고.
  • 나와 맞설 자가 누구냐.
  • 적진을 향하여.
  • 본때를 보여주자.
  • 날아다오, 내 친구여.
  • 대항하지 마라.

6. 공격 받는 중[편집]

  • 공격 받고 있다!

7. 주문 사용[편집]

  • 무슨 권리로 이 땅을 밟는가?
  • 죽음을 자초하는구나.
  • 안개의 눈이 너를 이미 찾아냈다.

7.1. 안개 고리[편집]

  • 안개 고리.
  • 적에겐 죽음을, 내게는 생명을.
  • 죽음의 고리가 널 휘감는다.
  • 감고, 또 감는다.
  • 고리에 걸렸구나.
  • 치유의 고리가 간다.
  • 생명의 고리가 간다.
  • 내 힘을 느껴라.

7.1.1. 안개 고리로 자살[편집]

  • 내 목숨은 내 마음대로 쓰리라.
  • 아베르누스 가를 위하여.

7.2. 어둠의 보호막[편집]

  • 완전히 거부한다.
  • 힘의 보호막으로.
  • 뚫을 수 없으리라.
  • 안개의 힘으로 감싸리라.
  • 아베르누스 가의 축복으로.
  • 명멸의 보호막.
  • 이제 안전하다.

7.3. 아베르누스의 저주[편집]

  • 안개의 검이 너희를 삼키리라.
  • 모두의 적을 쓰러뜨리자.
  • 함께 하자.
  • 동지여, 이 놈이다.
  • 이 놈을 처리하자.
  • 아무도 네 놈을 돕지 않으리라.
  • 쓰러져라.

7.4. 시간 왜곡[편집]

  • 덤벼봐라.
  • 자, 내게 맞서 보아라.
  • 어서 덤벼라.
  • 뭐든지 해봐라.
  • 효과는 없으리라.
  • 시도라도 해보아라.
  • 어떤 것도 소용없다.
  • 아무렇지도 않다.
  • 다시 한번 해보아라.
  • 네겐 해가 되고, 내게는 득이 된다.
  • 전력을 다 해봐라.

8. 쿨타임[편집]

  • 아직이야.
  • 아직이야.
  • 아직이야.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 안 되겠어.

9. 마나 부족[편집]

  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 떨어졌어.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 부족해.

10. 막타 먹기[편집]

  • 참으로 하찮구나.
  • 영혼도 돈이 되는구나.
  • 괜찮은 거래다.
  • 이 정도면 괜찮지.
  • 아베르누스 가를 위하여.
  • 네 군주를 섬겨라.
  • 우리 가문에 바치는 공물이구나.
  • 성수에 바치는 동전인가.
  • 죽음에서 삶을 구한다.
  • 넌 끝났다.

11. 디나이[편집]

  • 디나이.
  • 어림없다.
  • 이런, 안된다.
  • 감히 어디서.
  • 그렇겐 안된다.
  • 안될 일이지.
  • 처음부터 네 것이 아니었다.
  • 그럴 순 없다.
  • 허락하지 않는다.
  • 내가 놓칠 줄 알았느냐.
  • 하하하하하하하하하하하...
  • 하하.
  • 이런, 그렇게는 안되지.
  • 용납하지 않는다.
  • 꿈도 꾸지 마라.
  • 하하.
  • 하하하.
  • 하!
  • 으흠흠.
  • 어딜 감히.
  • 절대로.
  • 흐흐흐흠.

12. 레인 비었음[편집]

  • 상부가 비었다.
  • 중부가 비었다.
  • 하부가 비었다.

13. 레벨 업[편집]

  • 아베르누스 가를 위하여!
  • 투명한 안개가 내 영혼에 차고 넘치는구나.
  • 나조차 이러한 힘은 감당하기 어렵다.
  • 내게 약속된 힘이 더 있다니.
  • 아베르누스의 어두운 힘이 내 핏줄에 흐른다.
  • 아베르누스의 주군을 두려워 하라.
  • 운명의 성수를 실컷 마셨다.
  • 새 힘이 요동친다.
  • 어둠의 갈증이 해소된다.
  • 안개가 선택한 몸, 그 뜻에 따르리라.
  • 하하하하하하하하하하하.
  • 흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흐흠.

14. 아이템 구입[편집]

  • 아베르누스 가를 위하여!
  • 고귀한 목표를 위해서라면 돈이 아깝지 않다.
  • 돈으로 사지 못할 힘은 없다.

14.1. 점멸 단검 구입[편집]

  • 점멸 단검.
  • 눈 한번 깜빡이면, 네 목이 달아나리라.

14.2. 아가님의 홀 구입[편집]

  • 아, 홀.
  • 나처럼 고귀하고 장엄한 홀이구나.

14.3. 특정 아이템 구입[편집]

  • 통찰의 파이프.
  • 메칸즘.
  • 시바의 은총.
  • 신광검.
  • 지구력의 북.
  • 바이스의 낫.
  • 돌격 흉갑.
  • 천상의 미늘창.
  • 타라스크의 심장!
  • 신비의 장화!

14.4. 불멸의 아이기스 습득[편집]

  • 영생화!
  • 죽음은 연기처럼 사라졌다.

15. 물병에 룬 담기[편집]

  • 조금만 기다리자.
  • 시간이 약이지.
  • 안개 속에 숨기자.

16. 룬 활성화[편집]

파일:external/hydra-media.cursecdn.com/96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png
  • 더블 대미지!
  • 한 번에 두 개의 영혼을 거두리라.

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Haste_icon.png
  • 신속화!
  • 운명을 향해 단숨에 달려가자.

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Illusion_icon.png
  • 환영화!
  • 안개 속에서 진짜를 가려낼 수 있겠느냐?

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Invisibility_icon.png
  • 투명화!
  • 저주받은 안개가 우리를 감춰주는구나.

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Regeneration_icon.png
  • 재생화!
  • 내 안의 성수가 영원히 흐르리라.

17. 영웅 처치 성공[편집]

  • 품위없는 피가 그 땅을 더럽혔구나.
  • 아베르누스 가에는 쓸모 없는 공물이다.
  • 네 운명은 안개 속에서 예견되었다.
  • 희미한 망각이 네 생명을 앗으리라.
  • 시간의 안개 속에선 그저 흐릿한 존재일 뿐이로구나.
  • 고귀한 손에 죽는다고 다 고귀한 죽음은 아니지.
  • 안개가 검게 변할 때, 깊이 들이마셔라.
  • 이제 너도, 안개의 노예다.
  • 아베르누스의 그늘에 가려지겠구나.
  • 아베르누스의 성수에 빠져 죽어라.

17.1. 라이벌 처치[편집]

18. 영웅 처치 실패[편집]

  • 아베르누스 가에서 날 내치겠구나.
  • 아베르누스 가의 안개가 준 힘을 잃은 것인가?

19. 아군 대면[편집]

20. 사망[편집]

  • 안돼!
  • 어둠의 안개가 나를 거두어주길.
  • 어떻게 이럴 수가...
  • 빗나갈 줄 알았거늘.
  • 어둠의 안개가, 어둠의 장막이 드리우는군.
  • 안개가 더 짙어간다.
  • 우리 가문도 끝이로구나.
  • 가문의 용서가 내게 임하기를.
  • 아베르누스 가에 수치를 안기다니.
  • 나를 군주라 하지 마라.
  • 말이여, 어서 떠나라.
  • 내가 쓰러지다니.
  • 선조들 고향에 묻어주길.
  • 안돼...
  • 아니야...

21. 부활[편집]

  • 아베르누스의 성수로 축복받은 내게 죽음은 아무것도 아니지.
  • 안개 속에서 새롭게 태어났다.
  • 아베르누스 가의 군주가 다시 태어났다.
  • 안개로부터 다시 일어난다.
  • 새로운 힘을 모아 다시 전장에 나선다.
  • 안개 속으로 사라졌다가 안개 속에서 나타난다.
  • 성수를 들이키고 새로운 몸이 되었다.
  • 거룩하게 다시 태어났다.
  • 난 죽음의 경지를 뛰어넘은 존재다.
  • 죽음과 삶의 신비는 내겐 아무 것도 아니다.

21.1. 빠르게 부활[편집]

  • 나는, 죽음과 타협한 몸이다.

22. 승리[편집]

  • 그렇지!
  • 승리했다.
  • 저주받은 안개가 예견한 대로구나.
  • 좋아!

23. 패배[편집]

  • 안돼!
  • 패배했다.
  • 위대한 아베르누스 가문이 폐허가 되었구나.

24. 기타[편집]

감사
  • 고맙다.
  • 이 은혜는 언젠간 갚겠다.

도발
  • 옛날 옛적에, 아베르누스 성수가 처음으로 생성되어 우리 가문이 일어났을 때부터 안 사실이지. 네놈들은 독 안에 든 쥐다.

아이템 드랍
  • 일반 : 내가 이런 보물을 받을 자격이 있나.
  • 고급 : 아베르누스 가의 성수에 감춰졌던 행운이로구나.
  • 희귀 : 아베르누스 가문을 위하여 이 보물을 거두겠다.

형편없는 마법사
  • 형편없는 마법사로군.

덜떨어진 마법사
  • 덜떨어진 마법사 같으니!