판말러는 페예노르트 로테르담의 골키퍼로 3차례의 네덜란드 축구 챔피언십과 1차례의 KNVB 베이커 우승을 경험했다. 그의 기록에서 특이한 것은 득점 기록이 있다는 것. 한 골은 페널티 킥, 하나는 장거리 슛이었다.

판말러도 1937년의 스타디온 페예노르트의 개장 경기에 참석했다.

판말러는 총 15회의 국가대표 경기를 치렀으며 네덜란드의 30년대 2차례 월드컵에 모두 출전했다.

1934년 월드컵 당시에는 후보로 벤치에서 경기를 지켜봤지만 1938년 월드컵에서는 주전으로 참가했다. 하지만 1라운드의 상대는 지난 대회 준우승팀 체코슬로바키아. 네덜란드는 정규 시간에는 잘 버텼지만 연장전에서 내리 3골을 허용하며 무너지고 말았다. 이 와중에서 판말러의 활약은 기자들에게 인정받았다.

1940년 4월, 벨기에와의 경기에서 입은 부상으로 인해 판말러의 선수 생활은 막을 내렸다.

판말러는 선수 은퇴 이후 로테르담의 세금 관청에서 일했다. 그리고 Oranje-Nassau 기사 작위를 받기도 했으며 판말러는 1975년부터 1986년까지 미델뷔르흐에서 살았다.

1990년 그가 사망한 후 그의 이름이 로테르담의 거리에 헌정되었다.