한국어 패치 노트

---

특징 및 개선 사항

새로운 래더

래더에 대한 자세한 정보를 확인하시려면 다음 링크를 방문해 주세요: 블로그 바로가기

• 시즌 1이 시작되었습니다!
  • 새로운 시즌은 등급이 없는 상태로 시작됩니다. 5번의 배치 경기가 끝나면 각각 적절한 리그로 배치됩니다.
  • 프론티어 리그의 데이터가 배치 전 MMR 결정에 영향을 줍니다.
• 새로운 등급 기반 리그 시스템이 적용되었습니다. 브루드 워의 오랜 베테랑이라면 아마 익숙하실 겁니다.
  • S – 상위 1% 플레이어
  • A – 7%
  • B – 21%
  • C – 21%
  • D – 21%
  • E – 21%
  • F – 8%
• S 등급에 MMR 하락 효과가 추가되었습니다.
• 시즌 1의 새로운 보상
  • 시즌 1 기간 동안 게임에 접속하시는 모든 분에게는 고유 초상화가 지급됩니다.
  • 리그에 배치되면 각각의 색상별 초상화 테두리가 잠금 해제됩니다.
    • 수집품 탭에서 테두리를 켜고 끌 수 있습니다.
  • S, A, B 리그에 도달하는 플레이어는 고유 초상화를 획득합니다.
    • S 리그 플레이어는 애니메이션 초상화를 획득합니다.
• 새로운 시즌 UI
  • 현재 및 기존 시즌에서 자신의 성적을 더욱 쉽게 확인할 수 있습니다.
  • 승리 및 경기 기록을 확인하세요.
  • 래더 지도 풀에서 각 지도에서의 종족별 글로벌 승률을 확인하세요.
• 업데이트된 경쟁 지도 풀
  • (2) Blue Storm 1.2
  • (2) Heartbreak Ridge 2.1
  • (2) Polaris Rhapsody 1.0
  • (3) Aztec 2.1
  • (4) Roadkill 1.13
  • (4) Circuit Breakers 1.0
  • (4) Fighting Spirit 1.3

경사로

• 편집기에서 사용할 수 있는 새로운 경사로가 추가되었습니다!
  • 8가지 방향으로 18개의 새로운 경사로가 추가되었습니다.
  • 새로운 경사로의 폭은 지도 제작자의 취향에 따라 확장될 수 있습니다.
  • 화산지, 황무지, 밀림, 사막, 얼음, 황혼, 시설, 우주 정거장 등 각 타일 세트별로 1~4개의 경사로가 추가되었습니다.
  • 이들 경사로는 SCMDraft 2와 호환됩니다.

수집품

• 수집품 UI 업데이트
  • 리그 색상을 표시하여 래더에서의 성적을 자랑하세요!
    • (S) 금색
    • (A) 빨간색
    • (B) 보라색
    • (C) 파란색
    • (D) 청록색
    • (E) 초록색
    • (F) 하얀색
  • 간편하게 콘솔과 건물 스킨을 장착하고, 초상화 테두리를 켜고 끄세요.

버그 수정

• 동적 턴레이트가 안정화된 후에 네트워크 지연 시간 변경을 허용합니다.

한국어 패치 노트

---

• 치트 방지 기능 업데이트와 관련하여 발생하던 충돌 문제를 수정했습니다.
• 1.22.0 치트 방지 기능 업데이트로 인해 특정 프로그램이 의도치 않게 차단되던 문제를 수정했습니다.
• 대전 상대 찾기 설정 화면에서 지도 목록을 받아올 때 발생하던 충돌 문제를 수정했습니다.
• 이제 시즌 1이 올바르게 프론티어 리그로 표시됩니다.

한국어 패치 노트

---

• 가장 높은 빈도로 발생하던 간헐적인 충돌 문제를 수정했습니다.
• 수집품 탭 내에서 초상화를 불러올 때의 성능이 개선되었습니다.
• Mac에서 단일 인증(SSO)에 실패하던 문제를 수정했습니다.

한국어 패치 노트

---

일반

• 이제 Bonjour 서비스가 올바르게 설치됩니다.
• 게임이 오프라인 상태로 실행되던 문제를 수정했습니다.
• 프로필 패널 내 시즌 탭의 종족별 전역 승률 통계가 더 정확하게 표시됩니다.
• 특정 플레이어 프로필이 올바르게 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 대화 채널 내 플레이어 초상화의 성능이 개선되었습니다.

EUD 변경 사항

• 지연 속도(레이턴시) 변경을 무시합니다.
• 0x005193A0 주소를 다시 지원합니다.

한국어 패치 노트

---

일반

• 대전 상대 찾기에 실패하던 문제를 수정했습니다. 여전히 추가 작업이 필요한 상황이지만, 이 수정 사항을 통해 전반적인 대전 상대 찾기 실패 횟수가 줄어들 것입니다.
• 특정 프로필에서 시즌 기록에 플레이한 지도가 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 시즌 사용자 인터페이스가 업데이트되어, 승수 관련 문구가 “나의 승리”에서 “승”으로 변경되었습니다.
• 이제 시즌 사용자 인터페이스에 프론티어 리그 MMR 데이터가 표시됩니다.
• 자정마다 조정되는 MMR %에 대한 지원이 추가되었습니다.
• 새 소식 사용자 인터페이스 내 “계속” 버튼에 효과음이 추가되었습니다.

패치 노트 원문

---

• Fixes for our pending China release.

패치 노트 원문

---

• Fixes for our pending China release.

패치 노트 원문

---

• ends the pre-sale in China.

한국어 패치 노트

---

특징 및 개선 사항

• 새로운 프로토스 테마 등급전 플레이 보상
  • S,A,B,U 등급 초상화 및 액자.

지도 업데이트:

• (2) Benzene 1.1
• (2) Heart Break Ridge 2.1
• (3) Aztec 2.1
• (4) Circuit Breakers 1.0
• (4) Fighting Spirit 1.0
• (4) In the Way of an Eddy 1.05
• (4) Roadkill 1.13

배치에서 이전 시즌 통계를 더 중요하게 고려할 수 있도록 관련 알고리즘을 업데이트 하였습니다.

등급

• S 등급 - 상위 1% 플레이어
• A 등급 - 7%
• B 등급 - 21%
• C 등급 - 21%
• D 등급 - 21%
• E 등급 - 21%
• F 등급 - 8%

참고: 첫 2주동안은 지난 시즌의 데이터에 기반한 MMR 범위에 따라 등급이 결정됩니다. 그 이후부터는 위와 같은 백분율을 기반으로 결정 될 예정입니다.

패치 노트 원문

---

correct a crash issue. There is no downtime for this. Only a game restart will be required to continue online play.

패치 노트 원문

---

addresses a slight lag after using the spell "Spawn Broodling"

패치 노트 원문

---

some internal certificates which should have no impact for players.

한국어 패치 노트

---

특징 및 개선 사항

• 래더 게임을 의도하지 않은 방식으로 진행하거나 종료하는 것을 방지하고 회피 시 불이익을 줄 수 있는 기능이 추가되었습니다.
• 게임 로비에 다른 사람이 참여하면 이제 소리로 알림을 받을 수 있습니다.
• EUD: 이제 euddraft의 Unlimiter 플러그인을 지원합니다.

버그 수정

• PC방 환경에서 PC방 순위표 드롭다운 메뉴의 문제를 수정했습니다.
• HD 정글 경사로를 수정했습니다.
• 게임 설정이 클라우드에 정상적으로 저장되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 유효하지 않은 사용자에게 /stats 명령을 사용할 때의 문제를 수정했습니다.
• LAN 게임 대기실에서 친구 요청을 보낼 때의 문제를 수정했습니다.
• 블리즈컨 2018 콘솔을 새로운 콘솔로 변경했을 때 화면에 잔상이 남던 문제를 수정했습니다.

한국어 패치 노트

---

특정 환경의 특정 기기에서 UI가 사라지는 문제를 부분적으로 해결

패치 노트 원문

---

UI going blank on certain machines in certain circumstances.

패치 노트 원문

---

- Performance optimizations for the game search screen
- Better refresh on portraits in chat channels
- An updated version of Cross Game (1.08)

패치 노트 원문

---

Reverted the auto refreshing on the game search screen, while maintaining the performance optimizations.

한국어 패치 노트

---

게임을 관전할 때 동기화 오류가 발생하는 상황을 더 자세히 파악할 수 있도록 추가 기록 기능이 추가되었습니다.

패치 노트 원문

---

Additional logging around observer mode desyncs.

한국어 패치 노트

---

특징 및 개선 사항

• 스타크래프트 역사상 가장 전설적인 해설자들을 주인공으로 한 아나운서 팩을 구매하실 수 있습니다.
  • 아나운서: 엄재경
  • 아나운서: 전용준
  • 아나운서: 김정민
  • 아나운서: 엄전김

• 개별 아나운서 팩을 모두 구매하시거나 전설의 목소리 묶음 상품을 구매하시면 엄전김 트리오 팩을 잠금 해제할 수 있습니다!
• 수집품 메뉴가 메인 메뉴에 추가되어 특정 캐릭터 전용이 아닌 아이템을 관리하실 수 있습니다.

• 이제 등급전 게임에 입장하기 전에 양 플레이어의 등급전 MMR이 표시됩니다.

• 등급전 대기열에 등록하고 게임에 입장할 때 상대의 종족이 무엇인지 확인하지 못했다면, 이제 외교 UI를 열고 상대의 종족을 확인할 수 있습니다. 주의: ** 무작위 종족 플레이어는 "?"로 표시됩니다.

• 등급전 게임 이후 UI에 "리플레이 보기" 버튼이 추가되었습니다.

• 최근 함께 플레이한 플레이어가 Battle.net 8 대화의 "친구 추가" 팝업 메뉴에 표시됩니다.

---

기타

• 기존 PTR에 적용되었던 클라우드 저장 코드를 개편했습니다.
• 창 크기를 조정하거나 상태를 변경했을 때 게임 성능이 저하되던 문제를 수정했습니다.
• "키 스크롤 속도"와 "마우스 스크롤 속도"가 싱글플레이어와 멀티플레이어에 공통으로 적용됩니다

한국어 패치 노트

---

버그 수정

• 멀티플레이어 로비에서 오랜 시간을 보낸 후 스타크래프트 리마스터의 성능이 저하되던 문제를 수정했습니다.
• 앱을 종료할 때 Battle.net 142 대화 화면에서 게임이 강제 종료되던 문제를 수정했습니다.
• 친구 목록에서 친구 이름을 더블 클릭하면 귓속말로 전환하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 스타크래프트 실행 파일로 직접 스타크래프트를 실행할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 프로필의 기록 페이지에서 리플레이를 시청할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• /f o 대화 명령이 친구가 속한 채널을 표시하지 않던 문제를 수정했습니다.