이 순간을 손꼽아 기다렸다...
난 아주 오랫동안 이 송곳니를 찾아다녔다. 송곳니를 손에 넣으면, 아버지의 힘을 물려받는 것과 마찬가지지.
오랫동안 아버지의 시신 속에 숨겨져 있던 보검, 한 번 휘두르면 백만마리의 요괴를 베어낸다는 송곳니의 검, 그 이름은 철쇄아.
드디어 찾아냈다.
하지만···철쇄아의 결계가 가로막고 있어서 검을 뽑을 수 없군.
어째서···어째서 아버지는 무기가 아닌 치유의 검 천생아를 주신 거지?
이 검으로 생명이라도 살리라는 건가? 웃기지도 않는군.
아버지는 왜 이 셋쇼마루에게 이토록 잔혹하신 겁니까?

이누야샤··· 그리 떠올리고 싶지 않은 이름이군.
난 아버지의 위대한 피를 물려받았을 뿐, 인간의 나약한 감정 따윈 물려받지 않았다.
네 놈의 어머니... 하찮은 인간 여자 때문에 생긴 마음의 허점이 아버지를 이 꼴로 만들었지.
이누야샤, 네 놈에겐 더러운 피가 흐르고 있다!
반요 따위가 뭘 할 수 있단 말이냐.
전설의 검을 일개 식칼처럼 사용하다니, 철쇄아라는 이름이 아깝지도 않은가?
이누야샤, 너는 막무가내로 철쇄아를 휘두를 뿐이다.
검은 사용하는 이에 따라 생명을 살릴 수도 있고, 죽일 수도 있다.
겨우 이 정도였나, 이누야샤? 그렇다면 네 놈은 철쇄아를 가질 자격이 없다.

약한 자는 살아남을 수 없다. 그건 철쇄아도, 천생아도 마찬가지야.
아버지께서 이누야샤에게 물려주신 철쇄아 때문에 난 왼팔을 잃었지.
하지만, 전투에선 흔히 있는 일이니 원망하진 않는다. 나 셋쇼마루에게 후퇴라는 말은 없으니까.
아버지께서 왜 나에게 천생아를 물려주셨는지는 관심 없다. 이제 더 이상 말할 것도 없군...
천생아··· 검을 뽑으라는 뜻인가?
그랬군, 천생아의 힘을 한번 시험해 봐야겠어.
이누야샤, 우리 둘은 함께 존재할 수 없는 운명이다.
기억해둬라.