Miriam, Myriam.

위에서 보다시피 그리스어, 라틴어에서는 마리아로 음차되었으며, 기독교권에서 가장 흔한 여성 이름으로 쓰인다. 따지고 보면 같은 이름이지만, 본 항목에서는 기독교의 성경 번역 관습에 따라서 미리암으로 언급되는 인명만 다루고 마리아로 언급되는 이름은 마리아 항목에서 다룬다.