拡がる世界に一滴ずつ自分の
히로가루 세카이니 잇테키즈츠 지분노
펼쳐지는 세계에 한 방울씩 자신의

気持ちを落として重ねて大きな絵になる
키모치오 오토시테 카사네테 오오키나 에니 나루
마음을 떨어뜨리고 겹쳐져 큰 그림이 돼

急ぐ心には過去の自分の影
이소구 코코로니와 카코노 지분노 카게
서두르는 마음에는 과거의 자신의 그림자

躓いても何度も思い描く色には
츠마즈이테모 난도모 오모이에가쿠 이로니와
좌절해도 몇 번이나 마음에 그리는 색에는

隙間なく埋め尽くされた想い
스키마나쿠 우메츠쿠사레타 오모이
빈틈없이 채워진 마음

どこまででも続いて行くだろう
도코마데데모 츠즈이테이쿠다로오
어디까지라도 이어갈 거야

僕達が描き出すこの道は
보쿠타치가 에가키다스 코노 미치와
우리가 그려내는 이 길은

誰にも塗りかえられないと
다레니모 누리카에라레나이토
아무도 다시 칠할 수 없다고

強い意志と鮮やかな光
츠요이 이시토 아자야카나 히카리
강한 의지와 선명한 빛

いつも色褪せることの無い
이츠모 이로아세루 코토노 나이
언제나 빛바래지 않을

未来 今 未来
미라이 이마 미라이
미래 지금 미래